Lv/ru/en
Gaišs un silts dzīvoklis lieliskā stāvoklī. Māja nodota ekspluatācijā 2020. gada sākumā. Attīstītājs "Bonava Latvija". Apsaimniekotājs ir Selectum Home. Māja atrodas klusā vietā Purvciema centrā. Pastaigas attālumā atrodas skolas (Rīgas Klasiskā ģimnāzija), bērnudārzi, veikali (Rimi - 5 min, Maksim XXX - 10 min), kā arī Biķernieku mežs.
Pastaigas attālumā sabiedriskais transports, no kura var nokļūt jebkurā pilsētas daļā. Centrs - 15 min, Jugla - 20 min
Zeme zem mājas ir īpašumā. Labiekārtots pagalms - apgaismots un apzaļumots. Plaša autostāvvieta slēgtā teritorijā ar videonovērošanu. Liela stāvvieta automašīnām un motocikliem. Motocikliem ir arī atsevišķa koplietošanas autostāvvieta.
Kāpņu telpa aprīkota ar videokamerām. Pirmajā stāvā atrodas apsargāta telpa ratiņkrēsliem. Ir arī silta un apsargāta mantu glabātuve 6m^2. Pagrabā ir arī liela koplietošanas telpa. Teritorijā ir divi rotaļu laukumi, grila lapene ar gaismu un elektrību, kā arī segta pasākumu zona, 30 metru attālumā no dzīvojamās ēkas.
Dzīvoklim ir dabīgās ventilācijas atveres, kas nodrošina gaisa maiņu. Vakara saule. Klusi un atbilstoši kaimiņi. Mājai ir lieliska skaņas izolācija.
Dzīvoklī ir divas istabas: izolēta guļamistaba un viena liela studio tipa istaba, kura apvienota ar virtuvi.
Dzīvoklis tiek pārdots ar visu sadzīves tehniku (indukcijas plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, veļas mašīna).
Viesistabā ir izvelkamais dīvāns ar gulēšanas funkciju, TV plaukts.
Guļamistabā ir gulta 160x200 un liels skapis.
Priekšnamā liels skapis virsdrēbēm, soliņš, skapis apaviem, spogulis un pakaramais drēbēm.
Vannas istabā ir sienas skapītis ar spoguli, veļas mašīna, dvieļu žāvētājs ( strādā gan no apkures, gan no elektrības).
Dzīvokļa cenā iekļauts mantu glabātuve - 6m^2 un stāvvieta automašīnai slēgtā teritorijā.
Rēķins ziemā - 130 - 180 EUR
Vasaras rēķins - 70 - 100 EUR

Светлая и теплая квартира в идеальном состоянии. Дом построен в начале 2020 года. Застройщик "Bonava Latvija". Обслуживающая компания Selectum Home. Дом находится в тихом месте в центре Пурвциемса. В пешей доступности школы (Рижская классическая гимназия), детские сады, магазины( Рими - 5мин, Максима ХХХ - 10 мин), а также Бикерниекский лес.
Общественный транспорт в нескольких минутах ходьбы, откуда можно добраться в любую точку города. Центр - 15 мин, Югла - 20 мин.
Земля под домом в собственности. Благоустроенный внутренний двор. Широкая парковка на закрытой территории с видеонаблюдением. Большое парковочное место, куда вмещается машина и мотоцикл. Также имеется отдельное общее парковочное место для мотоциклов.
Тёплый подъезд оборудован видеокамерами. Есть охраняемая калясочная на первом этаже. Также есть теплый и охраняемый подвал 6м^2 . В подвале также есть большое общее помещение. Есть две детские площадки, беседка для гриля со светом и электричеством и закрытая площадка для мероприятий в 30 метрах от жилого здания.
У квартиры квартиры вечернее солнце. Тихие и адекватные соседи. У дома отличная звукоизоляция.
В квартире две комнаты: изолированная спальня и большая комната-студия объедененная с кухней.
Квартира продается со всей бытовой техникой (индукционная плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, микроволновка, стиральная машина).
В гостинной находится раскладной диван со спальной функцией, ТВ тумба.
В спальне - кровать 160x200 и большой шкаф.
В коридоре находится большой шкаф для верхней одежды, кушетка , шкаф для обуви, зеркало и вешалка для вещей.
В ванной - косметический шкаф, стиральная машина, полотенцесушитиль работающий как от отопления, так и от электричества.
В стоимость квартиры входит выделенное подвальное помещение - 6м^2 и парковочное место для автомобиля на закрытой территории.
Счет зимой - 130 - 180 EUR
Счет летом - 70 - 100 EUR

Bright and warm apartment in perfect condition. The house was built at the beginning of 2020. Developer "Bonava Latvija". Service company Selectum Home. The house is located in a quiet place in the center of Purvciems. Within walking distance of schools (Riga Classical Gymnasium), kindergartens, shops (Rimi - 5min, Maksim XXX - 10 min), as well as Bikernieki Forest.
Public transport is within walking distance, from where you can get anywhere in the city. Center - 15 min, Jugla - 20 min.
The land under the house is owned. Landscaped courtyard. Wide parking in a closed area with video surveillance. Large parking space for cars and motorcycles. There is also a separate shared parking space for motorcycles.
Entrance is equipped with video cameras. There is a wheelchair room under security on the first floor. There is also a warm and secured basement 6m^2. There is also a large common room in the basement. There are two playgrounds, a barbecue place with light and electricity, and a covered event area 30 meters from the residential building.
The apartment has an evening sun. Quiet and adequate neighbors. The house has excellent soundproofing.
The apartment has two rooms: an isolated bedroom and a large studio room combined with a kitchen.
The apartment is sold with all appliances (induction cooker, oven, dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine).
In the living room there is a folding sofa with sleeping function, TV stand.
The bedroom has a bed 160x200 and a large closet.
In the corridor there is a large wardrobe for outerwear, a small couch, a wardrobe for shoes, a mirror and a hanger for clothes.
In the bathroom there is a vanity cabinet, a washing machine, a heated towel rail powered by both heating and electricity.
The price of the apartment includes a dedicated basement - 6m^2 and a parking space for a car in a closed area.
Bill in winter - 130 - 180 EUR
Summer bill - 70 - 100 EUR