Izīrē īpašnieks modernu un mājīgu 2 istabu dzīvokli Purvciema centrā (54 m²)
Gaišs un pārdomāti iekārtots dzīvoklis jaunajā projektā – ideāli piemērots ērtai ikdienas dzīvei. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs tūlītējai dzīvošanai.
+ Pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Dabīgā koka parkets – silta un kvalitatīva apdare
+ Plaša vannas istaba
+ Lodžija rīta kafijai vai atpūtai
+ Individuālie apkures skaitītāji – iespēja kontrolēt izmaksas
+ Zemi komunālie maksājumi
Droša un sakopta vide:
+ Videonovērošana
+ Diennakts konsjeržs
Lieliska lokācija:
Blakus SPA centrs un F1 fitnesa centrs ar 25 m baseinu
Valeo klīnika, skolas un bērnudārzi
Tikai 5 minūšu gājienā Rimi, Maxima un Lidl
Ērta sabiedriskā transporta pieejamība
Minimālais īres termiņš – 1 gads
Dzīvoklis pieejams no maija

Собственник сдаёт современную и уютную 2-комнатную квартиру в центре Пурвциемса (54 м²)
Светлая и продуманно обустроенная квартира в новом проекте – идеально подходит для комфортной жизни. Полностью меблирована и готова к заселению.
+ Полностью оборудованная кухня со всей необходимой техникой
+ Паркет из натурального дерева
+ Просторная ванная комната
+ Лоджия для отдыха или утреннего кофе
+ Индивидуальные счётчики отопления – контроль расходов
+ Низкие коммунальные платежи
Безопасная и ухоженная среда:
+ Видеонаблюдение
+ Консьерж 24/7
Отличное расположение:
+ Рядом SPA-центр и фитнес-клуб F1 с 25-метровым бассейном
+ Клиника Valeo, школы и детские сады
+ В 5 минутах ходьбы – Rimi, Maxima и Lidl
+ Удобное транспортное сообщение
Минимальный срок аренды – 1 год
Квартира доступна с мая

Owner rents out a modern and cozy 1-bedroom apartment in the center of Purvciems (54 m²)
Bright and thoughtfully designed apartment in a new development – perfect for comfortable everyday living. Fully furnished and ready to move in.
+ Fully equipped kitchen with all necessary appliances
+ Natural wood parquet flooring
+ Spacious bathroom
+ Loggia – perfect for morning coffee or relaxation
+ Individual heating meters – control your costs
+ Low utility payments
Safe and well-maintained environment:
+ Video surveillance
+ 24/7 concierge
Excellent location:
+ Nearby SPA center and F1 fitness club with a 25 m swimming pool
+ Valeo clinic, schools and kindergartens
+ Only 5 minutes walk to Rimi, Maxima and Lidl
+ Convenient public transport access
Minimum rental period – 1 year
Available from May