Izīrē saimnieks, ilgtermiņa īre.
Mūsdienīgs, remontēts studijas tipa dzīvoklis ar atmosfēru, gaišs, silts un ar lielisku skatu.
Visas ērtības: ar mēbelēm, virtuvi un sadzīves tehniku – ir elektriskā plīts, ledusskapis, veļasmašīna. Lielisks skats pa logiem uz plašu zaļu pagalmu. Dzīvojamā istabā ir plaukti, TV, atpūtas zona ar ērtu dīvānu un galdiņu, un atsevišķa niša, kurā ietilpst pilnvērtīga divguļamā gulta, nekas nav jāizvelk-jāsaliek katru dienu :), kārtīgs 3-durvju skapis, kā arī priekšnama skapis virsdrēbēm un saimniecības piederumiem, - par visu padomāts, lai būtu ērti dzīvot.

Tuvumā visa infrastruktūra, veikali, bērnudārzi, sabiedriskais transports, savu auto var novietot lejā pie mājas.

Slēdzot līgumu, jāiemaksā drošības nauda viena mēneša īres maksas apjomā + 100 EUR drošības nauda par komunālajiem maksājumiem.
Komunālie: vasarā ap 50-70, ziemā ap 130-170, daudz kas atkarīgs no ūdens patēriņa.

Ja esat maza suņa saimnieks/-ce, dzīvokli iespējams īrēt ar simbolisku piemaksu + 20 EUR/mēnesī.

Сдает хозяин, долгосрочная аренда.
Современная, отремонтированная студия с атмосферой, светлая, теплая и с отличным видом.
Все удобства: с мебелью, кухней и бытовой техникой – есть электрическая плита, холодильник, стиральная машина. Отличный вид из окон на большой зеленый двор. В гостиной есть полки, телевизор, зона отдыха с удобным диваном и столиком, и отдельная ниша, в которой размещается полноценная двуспальная кровать, ничего не нужно разбирать-собирать каждый день :), хорошый трехдверный шкаф, а также шкаф в прихожей для верхней одежды и хозяйственных принадлежностей, - все предусмотрено для удобного проживания.
Рядом вся инфраструктура, магазины, детские сады, общественный транспорт, свою машину можно припарковать внизу у дома.

При заключении договора необходимо внести залог в размере месячной арендной платы + 100 EUR залог за коммунальные услуги.
Коммунальные платежи: летом около 50-70, зимой около 130-170, многое зависит от потребления воды.

Если вы хозяин маленькой собаки, квартиру можно арендовать с символической доплатой + 20 EUR/месяц.

For rent by owner, long-term rental.
Modern, renovated studio apartment with atmosphere, bright, warm, and with a great view.
All amenities: furnished, with kitchen and household appliances – there is an electric stove, refrigerator, washing machine. Great view from the windows to a spacious green yard. The living room has shelves, TV, a relaxation area with a comfortable sofa and table, and a separate niche that accommodates a full double bed, nothing needs to be pulled out or set up every day :), a neat three-door wardrobe, as well as a hall closet for outerwear and household items - everything is thought out for comfortable living.

Nearby all infrastructure, shops, kindergartens, public transport, you can park your car downstairs by the house.
When signing the contract, a security deposit of one month's rent + 100 EUR security deposit for utilities must be paid.
Utilities: in summer about 50-70, in winter about 130-170, a lot depends on water consumption.

If you are a small dog owner, the apartment can be rented with a symbolic extra charge of + 20 EUR/month.