Plašs plānojums: studio tipa dzīvojamā istaba kas apvienota ar virtuvi, 2 izolētas guļamistabas, 2 sanitārie mezgli (WC un WC ar vannu), priekštelpa ar 2 iebūvētajiem skapjiem.
Dzīvoklis aprīkots ar visām nepieciešamajām mēbelēm un tehniku: TV, ledusskapis, elektriskā plīts, tvaika nosūcējs, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, veļas mazgājamā mašīna, trauku mazgājamā mašīna. Visās istabās dabīgā koka parketa grīdas.
Ēku apsaimnieko “Hausmaster”. Komunālie maksājumi aptuveni 110-180 Eur/mēn. Signalizācija un apsardze 23 Eur/mēn.
No dzīvojamās istabas izeja uz balkona ar skatu uz zaļu un mierīgu apkārtni.
Slēdzama, tīra kāpņu telpa. Kāpņu telpā vieta velosipēda novietošanai. Klusi un mierīgi kaimiņi.
Dzīvoklis Jaunajā projektā, kas atrodas ainaviskā vietā Purvciemā.
Dzīvoklis atrodas ēkas otrajā stāvā. Mājā ir lifts.
Teicama infrastruktūra: Sabiedriskais transports pieejams blakus mājai, viegli sasniedzami dažādi galamērķi. Blakus pārtikas veikali Rimi, Maxima, Lidl (top), Lats, Purvciema tirdziņš, u. c. Dažādas ēdināšanas iestādes: Lido Ķirsona māja, GUSTAVbeķereja, Ezītis miglā, KEBAB HOUSE. Tuvumā vairāki bērnu dārzi un skolas, sporta centri OWLGYM, Lemon Gym, tenisa korti. Pastaigas attālumā dažādi tirdzniecības centri: Domina Shopping, ZZK, Mēbeļu nams. Netālu Biķernieku mežs pastaigām svaigā gaisā.
Īres maksa 650 Eur/ mēn. + komunālie maksājumi.
Izīrē tikai ilgtermiņā, minimālais īres termiņš 1 gads.
Bez dzīvniekiem.
Slēdzot īres līgumu jāveic samaksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts divu mēnešu īres maksas apmērā.

Сдается просторная квартира и закрытый гараж, расположенный на первом этаже дома.
Просторная планировка: гостиная студийного типа совмещенная с кухней, 2 отдельные спальни, 2 санузла (WC и WC с ванной), прихожая с 2 встроенными шкафами.
Квартира укомплектована всей необходимой мебелью и техникой: телевизор, холодильник, электрическая плита, вытяжка, духовка, микроволновая печь, стиральная машина, посудомоечная машина. Паркет из натурального дерева во всех комнатах.
Управляет зданием Hausmaster. Коммунальные платежи примерно 110-160 евро в месяц. Сигнализация и охрана 23 евро / мес.
Выход из гостиной на балкон с видом на зеленые и тихие окрестности.
Запираемый, чистый подъезд. В подъезде есть место для парковки велосипеда. Тихие и мирные соседи.
Квартира в новом проекте, расположенном в зеленом красивом месте в Пурвциемсе.
Квартира расположена на втором этаже дома. В доме есть лифт.
Отличная инфраструктура: рядом с домом есть общественный транспорт, легко добраться до разных мест. Рядом продуктовые магазины Rimi, Maxima, Lidl (вверху), Lats, рынок Пурвциемс и др. c. Различные заведения общественного питания: Lido Ķirsons, GUSTAVbaker, Ezītis miglā, KEBAB HOUSE. Рядом несколько детских садов и школ, спортивные центры OWLGYM, Lemon Gym, теннисный корт. В шаговой доступности различные торговые центры: Domina Shopping, ZZK, Мебельный GYM. Рядом Бикерниекский лес для прогулок на свежем воздухе.
Аренда 620 евро / мес. + коммунальные платежи.
Только для долгосрочной аренды, минимальный срок аренды 1 год.
Без животных.
При заключении договора аренды необходимо внести оплату за первый месяц и залог в размере двухмесячной арендной платы.

For rent a spacious apartment and a closed garage, located on the first floor of the building.
Spacious layout: studio type living room combined with kitchen, 2 separate bedrooms, 2 bathrooms (WC and WC with bath), hallway with 2 built-in closets.
The apartment is equipped with all necessary furniture and appliances: TV, refrigerator, electric stove, cooker hood, oven, microwave, washing machine, dishwasher. Natural wood parquet floors in all rooms.
The building is managed by Hausmaster. Utility payments approximately 110-160 Eur / month. Alarm and security 23 Eur / month.
Exit from the living room to a balcony overlooking the green and peaceful surroundings.
Lockable, clean staircase. In the staircase there is a place for parking a bicycle. Quiet and peaceful neighbors.
Apartment in a new project.
The apartment is located on the second floor of the building. The house has an elevator.
Excellent infrastructure: Public transport is available next to the house, easy to reach various destinations. Near grocery stores Rimi, Maxima, Lidl (top), Lats, Purvciems market, etc. c. Various cafes : Lido Ķirsons house, GUSTAVbaker, Ezitis miglā, KEBAB HOUSE. Nearby several kindergartens and schools, sports centers OWLGYM, Lemon Gym, tennis courts. Within walking distance of various shopping centers: Domina Shopping, ZZK, Furniture House. Nearby Biķernieki forest for walks in the fresh air.
Rent 620 Eur / month. + utility payments.
For long-term rent only, minimum term 1 year.
Without animals.
When concluding a rental agreement, a payment must be made for the first month and a security deposit in the amount of two months' rent.