Atbrīvots 2 istabu dzīvoklis ar iespēju to labiekārtot atbilstoši savām vēlmēm un vajadzībām. Iespējams veikt remontu un izmantot gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā īres objektu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Telpās ir veikta saskaņota pārbūve. Logi vērsti uz abām ēkas pusēm - klusu zaļo zonu.  

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 180 EUR/mēn. , vasarā ~ 60 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Nekustamā īpašuma nodoklis 30 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Pie mājas pieejama plaša bezmaksas autostāvvieta.

Lieliska atrašanās vieta tikai 4 minūšu braucienā no pilsētas centra. 150 metru rādiusā pieejamas vairākas sabiedriskā transporta pieturas. 7 minūšu pastaigas attālumā atrodas tirdzniecības centrs Domina. Apkaimē pieejamas vairākas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---
 
 
Освобожденная 2-комнатная квартира с возможностью ее обустройства по своему вкусу и потребностям. Квартиру можно отремонтировать и использовать как для постоянного проживания, так и в качестве объекта для аренды.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная и туалет;
- прихожая.

В помещениях была проведена согласованная реконструкция. Окна выходят на обе стороны здания, на тихую зеленую зону.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 180 евро/мес. , летом ~ 60 евро/мес. Квартира оформлена как отдельное квартирное имущество. Налог на недвижимость 30 евро/год. Зданием управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Возле дома доступна просторная бесплатная парковка.

Отличное расположение всего в 4 минутах езды от центра города. В радиусе 150 метров расположены несколько остановок общественного транспорта. В 7 минутах ходьбы находится торговый центр Domina. В районе имеется несколько учебных заведений для разных возрастных групп.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
 
 
---
 
Unfurnished 2-room apartment with the possibility to improve it according to your wishes and needs. It is possible to repair apartment and use it for permanent living or as a rental object.

Description of the apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

The premises have undergone a coordinated reconstruction. The windows face both sides of the building - a quiet green area.

Central heating, utility payments in winter ~ 180 EUR/month. , in summer ~ 60 EUR/month. The apartment is registered as a separate apartment property. Real estate tax 30 EUR/year. The building is managed by the Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Free parking is available at the house.

Great location just 4 minutes drive from the city center. Several public transport stops are available within a radius of 150 meters. Domina shopping center is a 7-minute walk away. Several educational institutions for different age groups are available in the vicinity.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.