В новом жилом комплексе Silvas Nami в районе Пурвциемс, улица Дзелзавас, 112, сдается в аренду полностью оборудованная двухкомнатная квартира с парковкой и кладовой.
Квартира расположена в современном энергоэффективном здании с закрытой территорией. Квартира имеет балкон и вид на верхушки деревьев.
Квартира обставлена мебелью и бытовой техникой, изготовленной на заказ.
В доме есть лифт, место для хранения велосипедов и колясок, закрытая лестница с системой видеонаблюдения.
Планировка:
- Кухня, совмещенная с гостиной, выход на балкон
- Отдельная спальня с кроватью/матрасом и встроенным шкафом
- Ванная комната со стиральной машиной
- Уютный коридор со встроенным шкафом
Преимущества:
- Система рекуперации тепла
- Домофон
- Бытовая техника
- Низкие коммунальные платежи – индивидуальные счетчики, отдельный счетчик отопления
- Огороженная территория с ограждением, видеонаблюдением и детской площадкой
- Одно парковочное место во дворе
- Дом находится под управлением компании Selectum Home
- Хорошая инфраструктура – рядом лес, общественный транспорт, школы, магазины
Правила:
- Долгосрочная аренда (минимальный срок 12 месяцев)
- Домашние животные запрещены
- При заключении договора необходимо внести арендную плату за первый месяц и залог в размере 700 евро.

Tiek izīrēts pilnībā aprīkots divistabu dzīvoklis ar stāvvietu un noliktava jaunajā projektā “Silvas Nami” Purvciemā, Dzelzavas ielā 112.
Dzīvoklis atrodas modernā energoefektīvā ēkā ar slēgtu teritoriju. Dzīvoklis ir ar balkonu un skatu uz koku galotnēm.
Dzīvoklis ir aprīkots ar individuāli izgatavotām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Mājā ir lifts, velosipēdu un bērnu ratiņu novietne, slēgta kāpņu telpa ar videonovērošanas sistēmu.
Plānojums:
-Virtuve apvienota ar viesistabu, izeja uz balkonu
-Izolēta guļamistaba ar gultu/ matraci un iebūvētu skapi
-Apvienots sanmezgls, ar veļas mašīnu
-Ērts koridors ar iebūvētu skapi

Priekšrocības:
- Gaisa rekuperācijas iekārta
- Domafons
- Sadzīves tehnika
-Zemi komunālie maksājumi – individuālie skaitītāji, atsevišķs apkures skaitītājs
-Slēgta teritorija ar barjeru, videonovērošanu un bērnu laukumu
-Ir viena stāvvieta pagalmā
-Māju apsaimnieko Selectum Home
-Laba infrastruktūra – tuvumā mežs, sabiedriskais transports, skolas, veikali
Noteikumi:
-Ilgtermiņa īre (min. termiņš 12 mēneši)
-Bez mājdzīvniekiem
-Noslēdzot līgumu: jāiemaksā īres maksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts 700 eur apmērā
Lai vienotos par apskati vai saņemtu papildu informāciju, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.

A fully equipped two-room apartment with parking and storage is for rent in the new project “Silvas Nami” in Purvciems, Dzelzavas Street 112.
The apartment is located in a modern energy-efficient building with a closed territory. The apartment has a balcony and a view of the treetops.
The apartment is equipped with individually made furniture and household appliances.
The house has an elevator, bicycle and stroller storage, a closed staircase with a video surveillance system.
Layout:
-Kitchen combined with living room, exit to balcony
-Separate bedroom with bed/mattress and built-in wardrobe
-Combined bathroom, with washing machine
-Comfortable corridor with built-in wardrobe

Advantages:
- Air recovery unit
- Intercom
- Household appliances
-Low utility bills – individual meters, separate heating meter
- Closed territory with barrier, video surveillance and children's playground
-There is one parking space in the yard
-The house is managed by Selectum Home
-Good infrastructure – nearby forest, public transport, schools, shops
Rules:
-Long-term rental (min. term 12 months)
-No pets
-When concluding a contract: first month's rent and a security deposit of 700 euros must be paid
To arrange a viewing or receive additional information, please call or write.