[Lv, Rus, Eng]

Ilgtermiņā kārtīgiem cilvēkiem bez mājdzīvniekiem.

Plašs, remontēts dzīvoklis ar mēbelēm, izolētas istabas (20 un 12 m2), virtuve 9 m2, liela lodžija. 2 kupejas skapji, divvietīga gulta, virtuves tehnika, ledusskapis un veļas mašīna. Dīvāni neizlocās un neder gulēšanai. Logi ar skatu uz iekšpagalmu, nav trokšņa no ielas. Pie mājas autostāvvieta ar caurlaidēm.

Rajons ar ļoti labu infrastruktūru - blakus sabiedriskais transports, veikali, poliklīnika, autostāvvietas utt.

--

На длительный срок порядочным аккуратным людям без домашних животных.

Просторная отремонтированная квартира, изолированные комнаты (20 м2 и 12 м2), кухня 9 м2, большая лоджия. 2 шкафа купе, мебель, двуспальная кровать, стир. машина, встроенная кухонная техника и холодильник. Диваны не раскладываются и не подходят для сна. Окна выходят на внутренний двор, нет шума с улицы. Парковка у дома по пропускам.

В районе отличное транспортное сообщение и инфраструктура - магазины, поликника, автостоянки итд.

--

Long-term. To decent, neat people. No pets allowed.

Spacious renovated apartment, isolated rooms (20 m2 and 12 m2), large kitchen (9 m2), spacious balcony. 2 wardrobes, furniture, double bed, washing machine, built-in kitchen appliances and refrigerator. Sofas do not fold out and are not suitable for sleeping. The windows overlook the courtyard, no noise from the street. Parking near at the building with permits.

The area has excellent transport links and infrastructure - supermarkets, polyclinics, parking lots, etc.