Владелец сдает 2 комнатную квартиру по адресу Земес 10. Квартира сдается с официальным договором только гражданам Латвии. Без декларации. На минимальный срок 7 месяцев. В квартире 2 изолированные комнаты. Квартира не угловая теплая. Стеклопакеты . Новые радиаторы. В каждой комнате стоит кровать 1800 с хорошими матрасами. Большой шкаф. Окна квартиры выходят на южную сторону тихий зеленый двор. В квартире есть все необходимое - мебель. Шкафы. Посудомоечная машина . Стиральная машина. Холодильник. Сигнализация подключена к пульту охраны. Железная дверь. Дом обслуживает кооператив jubilejas. Счет по комм. Платежам за летний месяц -100. Зимний 200. Квартира свободна. Оплата при заселении за первый месяц 380+380 ( депозит). Можно с животными по договоренности. Без маленьких детей.

Īpašnieks izīrē divistabu dzīvokli Zemes ielā 10. Dzīvoklis tiek izīrēts ar oficiālu līgumu, tikai Latvijas pilsoņiem. Bez deklarācijas. Minimālais īres termiņš ir 7 mēneši. Dzīvoklī ir divas izolētas istabas. Dzīvoklis nav stūra un ir silts. Ir pakešu logi un jauni radiatori. Katrā istabā ir 1, 80 m plata gulta ar labu matraci. Liels skapis. Dzīvokļa logi ir vērsti uz dienvidu pusi. Kluss, zaļš pagalms. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais: mēbeles, skapji, trauku mazgājamā mašīna, veļas mazgājamā mašīna, ledusskapis. Signalizācija ir pieslēgta apsardzes pultij. Metāla durvis. Māju apkalpo kooperatīvs "Jubilejas". Rēķini par komunālajiem pakalpojumiem: vasarā 100, ziemā 200 eiro. Dzīvoklis ir brīvs. Iebraucot jāmaksā par pirmo mēnesi 380 + 380 (depozīts). Var ar dzīvniekiem pēc vienošanās. Bez maziem bērniem.