Patiesi Atmosfērisks dzīvoklis -

- ļoti laba lokācija - māja atrodas mazā, klusā ieliņā, tieši blakus Maxima, 5min attālumā Hypermarket Rimi Ozols, 10min attālumā iepirkšanās un izklaides centrs Akropole, arī atpūtas komplekss Lido nav tālu, kā arī var doties garā pastaigā pa Promenādi.

- dzīvoklis ir labā stāvoklī, uzreiz apdzīvojams vai izīrējams. Ieturēts vintāžas stils - koka grīdas, attīrītas ķieģeļu un koka dēļu sienas, čuguna radiatori, griesti augsti ar apaļiem stūriem, tāpat ir veikti arī kapitālie ieguldījumi - jauni logi, mainīta elektroinstalācija, svaiga santehnika un stāvvadi, metāla durvis, iebūvēta virtuve ar tehniku (bet ne iebūvētu).

- māja labā stāvoklī, bez plaisām vai citām deformācijām, mainīts jumts, ar atslēgtu slēdzama kāpņu telpa, pie mājas lietošanā ir ķieģeļu šķūnītis, kur droši var glabāt riepas, velosipēdus utt.

- dzīvoklis bez jebkādiem apgrūtinājumiem un parādiem, atbilst Tehniskajai uzmērīšanas lietai.

RUS

По-настоящему атмосферная квартира -

- Отличное расположение дом находится на небольшой тихой улице, прямо рядом с Maxima, в 5 минутах от гипермаркета Rimi Ozols, в 10 минутах от торгово-развлекательн ого центра Akropole. Недалеко также расположен комплекс отдыха Lido, а для прогулок отлично подойдёт Променад.

- Квартира в хорошем состоянии можно сразу заселяться или сдавать в аренду. Сохранён винтажный стиль: деревянные полы, очищенные кирпичные и деревянные стены, чугунные радиаторы, высокие потолки с округлыми углами. Также выполнены капитальные улучшения установлены новые окна, заменена электропроводка, обновлены сантехника и стояки, металлическая входная дверь, встроенная кухня с техникой (не встроенной).

- Дом в хорошем состоянии, без трещин и других деформаций, заменена крыша, подъезд закрывается на ключ. Рядом с домом имеется кирпичный сарай для хранения шин, велосипедов и других вещей.

- Квартира без каких-либо обременений и долгов, соответствует Техническому плану замеров.

ENG

A Truly Atmospheric Apartment -

- Excellent location the building is situated on a small and quiet street, right next to Maxima, 5 minutes from Hypermarket Rimi Ozols, and 10 minutes from the Akropole shopping and entertainment center. The Lido leisure complex is also nearby, as well as a promenade perfect for long walks.

- The apartment is in good condition and ready for immediate living or renting out. It features a vintage-style interior with wooden floors, exposed brick and wooden plank walls, cast-iron radiators, and high ceilings with rounded corners. Major renovations and improvements have also been completed, including new windows, updated electrical wiring, renovated plumbing and risers, a metal entrance door, and a fitted kitchen with appliances.

- The building is in good condition, with no cracks or structural deformations. The roof has been replaced, and the staircase entrance is secured with a lock. A brick storage shed is also included for storing tires, bicycles, and other belongings.

- The apartment has no encumbrances or debts and fully соответствует the official technical measurement documentation.