Ilgtermiņā tiek izīrēts trīsistabu dzīvoklis ciematā „Jaunbiķeri”. Divas izolētas guļamistabas, atsevišķa liela viesistaba-studija apvienota ar virtuvi, ļoti plaša terase, divi sanmezgli ar apsildāmām grīdām. Atsevišķa autostāvvieta tieši pretī kāpņutelpai. Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, ir nepieciešamā sadzīves tehnika: plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna. Koridorā ietilpīgs iebūvēts skapis. Māja siltināta pēc mūsdienu standartiem ar augstu siltuma taupīšanas līmeni. Iežogota teritorija ar rotaļu laukumiem, atpūtas zonu un iekšējo zaļo pagalmu, slēgta tīra kāpņutelpa. Tuvumā sabiedriskais transports, veikali (SKY, LIDL, RIMI, Maxima, IKEA, Saga, PROMO), skolas, bērnudārzi, vairāki restorāni, medicīnas iestādes, mežs un ezeri.
Īres maksa: 815 eiro/mēnesī + komunālie maksājumi.

На длительный срок сдается трёхкомнатная квартира в посёлке Jaunbiķeri. Две изолированные спальня, большая гостиная-студия совмещенная с кухней, просторный балкон, два санузла с обогреваемыми полами. Собственное парковочное место для машины напротив подъезда. Квартира частично меблирована, есть вся необходимая бытовая техника: плита, духовка, вытяжка, холодильник, посудомоечная и стиральная машина. Встроенный шкаф в коридоре. Дом утеплён по современным стандартам с высоким уровнем теплосбережения. Огороженная зелёная территория с зоной отдыха и детскими площадками, закрытые чистые подъезды. В шаговой доступности остановки общественного транспорта, магазины (SKY, LIDL, RIMI и Maxima, IKEA, Saga, PROMO), школы, детские сады, несколько ресторанов, медицинские учреждения, лес и озёра.
Стоимость аренды 815 евро/месяц + коммунальные.

Three room apartment is available for long term rent in comfortable modern development Jaunbiķeri. Spacious studio with kitchen, two isolated bedroom, big terrace, two bathrooms with warm floor. Individual parking place right next to staircase door. The apartment has all necessary home appliances: stove, oven, kitchen hood, fridge, dish washing machine. Spacious wardrobes. Fenced territory, limited access clean stair case. In a walking distance: public transport, supermarkets (SKY, LIDL, RIMI, Maxima, IKEA, Saga, PROMO), school, kindergardens, restaurants, medical facilities, forest and lakes.
Rent rate: EUR 815/month + utilities