Īpašnieks izīrē jaunu, pilnībā aprīkotu 2 istabu dzīvokli projektā “Mežpilsēta”. Jaunais dzīvojamo māju komplekss atrodas pilsētas zaļajā apkaimē - Mežciemā.
Par dzīvokli:
4. stāvs ar liftu, platība 46.7 m²
Guļamistaba (divguļamā gulta ar veļas kastēm, liels apģērbu skapis, naktsskapīši)
Plaša viesistaba ar virtuves zonu. Panorāmas logs līdz grīdai. Istabā dīvāns, ēdamgals, TV skapītis.
Virtuves iekārta aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku Elektrolux: ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, indukcijas plīts, tvaika nosūcējs.
Balkons ar āra mēbelēm. Priekšnamā ierīkots apģērbu skapis.
Vannas istaba apvienota ar WC, aprīkota ar: dušu, dvieļu žāvētāju, mēbelēm, veļas mazgājamo mašīnu ar žāvētāju
Dzīvoklī ir gaisa rekuperācijas sistēma, trīsslāņu pakešu logi, ēkai ir A klases energoefektivitāte. Regulējama grīdas apkure. Dzīvoklī ir individuālais skaitītājs elektrības, ūdens un siltuma uzskaitei.
Optiskais internets.
Par ēku: jauna, A klases energoefektīva un kvalitatīvi būvēta, aprīkota ar liftu virszemes un pagraba stāvā. Domofons. Koplietošanas āra terase ar izeju uz bērnu laukumu.
Īres maksā iekļauta: mantu uzglabāšanas telpas, atpūtas un svinību telpas un velo/ratiņu novietnes lietošana.

Par kompleksu: teritorija iežogota, aprīkota ar iebraukšanas barjeru un slēdzamiem vārtiņiem. Tiek veikta video novērošana. Teritorijā iekārtoti bērnu laukumi. Pie kompleksa tiks ierīkotas elektro auto uzlādes vietas.
Lokācija: attīstīta infrastruktūra. Apkaimē atrodas: lielveikali SKY, Rimi, Lidl, Maxima. TC Sāga, IKEA; skola, bērnudārs, veselības atbalsta iestādes, vairākas ātrās ēdināšanas iestādes, daudzstāvu autostāvvieta, Biķernieku trase u. c.
Aktīvai atpūtai un sportam apkaimē ir sporta klubi, pastaigu takas tuvējos mežos.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme.
Nosacījumi:
Minimālais līguma termiņš 1 gads.
Nomas maksa + komunālie maksājumi.
Slēdzot līgumu jāveic īres maksājums par pirmo mēnesi un jāiemaksā drošības nauda.

Собственник сдаёт в аренду новую, полностью оборудованную 2-комнатную квартиру в проекте Mežpilsēta. Новый жилой комплекс расположен в зелёном районе города Межциемс.
О квартире:
4-й этаж, есть лифт, площадь 46, 7 м².
Спальня (двуспальная кровать с ящиками для белья, большой шкаф для одежды, прикроватные тумбочки).
Просторная гостиная с кухонной зоной. Панорамное окно до пола. В комнате диван, обеденная зона, тумба под ТВ.
Кухонная мебель оснащена всей необходимой техникой Electrolux: холодильник, посудомоечная машина, духовой шкаф, индукционная плита, вытяжка.
Балкон с уличной мебелью. В прихожей установлен шкаф для одежды.
Санузел совмещённый, оборудован: душевой кабиной, полотенцесушителем, мебелью, стиральной машиной с функцией сушки.
В квартире установлена система рекуперации воздуха, трёхкамерные стеклопакеты, здание имеет класс энергоэффективности A. Регулируемый тёплый пол. В квартире индивидуальные счётчики учёта электроэнергии, воды и тепла.
Оптоволоконный интернет.
О здании:
Новое, качественно построенное, энергоэффективное здание класса A, оборудовано лифтом с доступом на наземный и подземный этажи. Домофон. Общая открытая терраса с выходом на детскую площадку.
В арендную плату включено:
Пользование кладовыми помещениями, комнатами отдыха и проведения мероприятий, а также местами для хранения велосипедов и детских колясок.
О комплексе:
Территория огорожена, оборудована въездным шлагбаумом и закрывающимися калитками. Ведётся видеонаблюдение. На территории обустроены детские площадки. Рядом с комплексом будут установлены станции зарядки для электромобилей.
Локация:
Развитая инфраструктура. В районе находятся супермаркеты SKY, Rimi, Lidl, Maxima; ТЦ Sāga, IKEA; школа, детский сад, медицинские учреждения, несколько заведений быстрого питания, многоуровневая парковка, трасса Бикерниеки и др.
Для активного отдыха и спорта поблизости есть спортивные клубы и прогулочные тропы в близлежащих лесах.
Удобное сообщение общественного транспорта.
Условия:
Минимальный срок договора 1 год.
Арендная плата + коммунальные платежи.
При заключении договора оплачивается аренда за первый месяц и вносится страховой депозит.

The owner rents out a new, fully furnished 2-room apartment in the “Mežpilsēta” project. The new residential complex is located in a green area of the city Mežciems.
About the apartment:
4th floor with an elevator, total area 46.7 m².
Bedroom (double bed with storage drawers, large wardrobe, bedside tables).
Spacious living room with a kitchen area. Floor-to-ceiling panoramic window. The room is furnished with a sofa, dining area, and TV cabinet.
The kitchen is equipped with all necessary Electrolux appliances: refrigerator, dishwasher, oven, induction cooktop, and extractor hood.
Balcony with outdoor furniture. A wardrobe is installed in the hallway.
Bathroom combined with WC, equipped with a shower, towel dryer, bathroom furniture, and a washing machine with a drying function.
The apartment features an air recuperation system, triple-glazed windows, and the building has A-class energy efficiency. Adjustable underfloor heating. The apartment has individual meters for electricity, water, and heating consumption.
Fiber-optic internet.
About the building:
New, high-quality, A-class energy-efficient building, equipped with an elevator serving both above-ground and basement levels. Intercom system. Shared outdoor terrace with access to a children’s playground.
Included in the rent:
Use of storage rooms, leisure and event rooms, as well as bicycle and stroller storage areas.
About the complex:
The territory is fenced and equipped with an entry barrier and lockable gates. Video surveillance is in operation. Children’s playgrounds are arranged on the premises. Electric vehicle charging stations will be installed near the complex.
Location:
Well-developed infrastructure. Nearby are supermarkets SKY, Rimi, Lidl, and Maxima; Sāga Shopping Center, IKEA; a school, kindergarten, healthcare facilities, several fast-food restaurants, a multi-storey parking facility, Biķernieki Race Track, and more.
For active leisure and sports, the area offers sports clubs and walking trails in nearby forests.
Convenient public transport connections.
Terms:
Minimum lease term 1 year.
Rent + utility payments.
Upon signing the agreement, the first month’s rent and a security deposit are required.