Напрямую от владельца, без маклеров.
Сдается в аренду экономичная квартира в центре, в районе ул. Лачплеша-Садовникова.
Счет за коммунальные услуги - 38-40 евро зимой и летом, плюс потребление газа и электричества.
Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности - магазины, новый РИМИ и Lidl рядом, DEPO, Mols, поликлиника, парки, берег Даугавы с променадом.
Удобно добраться в любой район Риги - до центрального вокзала 10 минут пешком либо 2 остановки на общественном транспорте (остановка находится рядом).
Стабильный кирпичный довоенный дом, расположенный во дворе, что гарантирует отсутсвие городского шума и спокойствие.
Нагрев горячей воды от бойлера, отопление автономное, экономичное (от электричества), стеклопакеты, ламинатные полы, хорошее состояние. Душевая кабина в квартире, туалет с отдельным входом (соседняя с квартирой дверь, индивидуально для данной квартиры).
Вся необходимая для жизни мебель и техника имеется, можно сразу заселяться.
Срок аренды - от 3 месяцев до года.
Можно оформить аренду с правом выкупа.

TIEŠI no īpašnieka, bez starpniekiem.
Īpašnieks IZĪRĒ ekoomisku dzīvokli centrā, Lāčplēša-Sadovņikova ielu rajonā.
Komunālie rēķini - tikai 38-40 EUR gan ziemā gan vasarā, papildus jāmaksā par patērētu elektroenerģiju un gāzi.
Blakus visa nepieciešama in ifrastruktūra - veikali, tai skaitā jauns RIMI un LIDL, DEPO, TC Mols, poliklīnika, parki, Daugavas promenāde.
Ļoti ērts izvietojums, viegli sasniegt jebkuru Rīgas daļu - līdz Cetrālajai stacijai tikai 10 min pastaiga, vai 2 pieturas ar sabiedrisko transportu (pietura blakus).
Stabila pirmskara ķieģeļu māja, atrodas iekšējā pagalmā, kas garantē klusumu un mieru.
Ļoti ekonomisks, jo karstais ūdens no boilera, apkure autonoma, ekonomiska (no elektrības); pakešu logi, lamināta grīda, labs stāvoklis. Dušas kabīne dzīvoklī, tualetes telpas atrodas atsevišķi, taču blakus dzīvoklim.
Dzīvoklī ir visas nepieciešamās mēbeles un tehnika, var iemitināties nekavējoties.
Īres termiņš - no 3 mēnešiem līdz 1 gadam.
Var īrēt ar izpirkuma tiesībām.