Kompakts divu istabu dzīvoklis klusā vietā. 2017. gadā veikts remonts.
Divas atsevišķas istabas.
Virtuve aprīkota ar gāzes plīti, ledusskapi, virtuves iekārtu.
Sanitārais mezgls ar dušu, izlietni un WC.
Pakešu logi. Koka grīdas segums. Restaurētas autentiskas koka durvis.
Apkure – krāsns (restaurēta 2022.gadā) un elektriskā. Ir iespēja pieslēgt arī savu gāzes apkures katlu.
Slēdzama kāpņutelpa. Koplietošanā arī slēdzamas telpas bēniņos un pagrabā.
Dzīvoklis tiek pārdots ar bildēs redzamajām sadzīves iekārtām un mēbelēm.
Automašīnu iespējams novietot pie mājas bez maksas.
Namu apsaimnieko SIA “Rīgas namu pārvaldnieks”. Komunālo maksājumu rēķins ~ 62 €/mēnesī + patērētā apkure un elektrība. Nekustamā īpašuma nodoklis 38 €/gadā.
Telpu plānojums atbilst inventarizācijas lietā redzamajam.
Tuvākajā apkārtnē – tuvākais pārtikas veikals 70 m attālumā, sabiedriskā transporta pieturvieta 100 m, Rīgas Centrālā dzelzceļa stacija 1, 5 km, tirdzniecības centrs Origo 1, 5 km, Rīgas Centrāltirgus 2 km, parks 300 m attālumā.
Zvaniet, vienosimies par apskati Jums ērtā laikā.

Компактная двухкомнатная квартира в тихом месте. В 2017 году проведен ремонт.
Две отдельные комнаты.
Кухня оборудована газовой плитой, холодильником, кухонным гарнитурoм.
Санузел с душем, раковиной и туалетом.
Пакетные окна. Деревянный пол. Восстановлены аутентичныe деревянные двери.
Отопление – печное (восстановлено в 2022 году) и электрическое. Также возможно подключение собственного газового котла отопления.
Запираемый подъезд. Запирающиеся помещения на чердаке и в подвале также являются общими.
Квартира продается с бытовой техникой и мебелью, представленными на фотографиях.
Mашину можно парковать возле дома бесплатно.
Домом управляет ООО Rīgas namu pārvaldnieks. Счет за коммунальные услуги ~ 62 € / месяц + потребляемое отопление и электричество. Налог на недвижимость 38 €/год.
Планировка помещений соответствует тому, что указано в инвентарной документации.
В непосредственной близости – ближайший продуктовый магазин в 70 м, остановка общественного транспорта в 100 м, Рижский центральный железнодорожный вокзал в 1, 5 км, торговый центр Origo в 1, 5 км, Рижский центральный рынок в 2 км, парк в 300 м.
Звоните, организуем просмотр в удобное для вас время.

Compact two-room apartment in a quiet location. In 2017, a capital repair was carried out.
Two separate rooms.
The kitchen is equipped with a gas stove, refrigerator, kitchen equipment.
Sanitary unit with shower, sink and WC.
Batch windows. Wooden flooring. Restored authentic wooden doors.
Heating – stove (restored in 2022) and electric. It is also possible to connect your own gas heating boiler.
Lockable stairwell. Lockable rooms in the attic and basement are also shared.
The apartment is sold with the household appliances and furniture shown in the pictures.
You can park your car at the house for free.
The house is managed by SIA "Rīgas namu pārvāndārs". Utility bill ~ 62€/month + consumed heating and electricity. Real estate tax 38 €/year.
The layout of the premises corresponds to what appears in the inventory file.
In the immediate vicinity – nearest grocery store 70 m away, public transport stop 100 m, Riga Central Railway Station 1.5 km, Origo shopping center 1.5 km, Riga Central Market 2 km, park 300 m away.
Call, we will arrange a viewing at a convenient time for you.