Gaišs, silts, kluss un kompakts dzīvoklis ar visām ērtībām (vienam vai diviem cilvēkiem), 10 minūšu attālumā ar kājām vai 1 pieturu ar sabiedrisko transportu no pilsētas centra (stacijas, autoostas, centrāltirgus, Stokman veikals), labi attīstīta infrastruktūra un transporta savienojumi, 5 min. gājienā līdz Abrenes ielas autobusu galapunktam, blakus Miera un Klusā dārza parkiem, veikali: Maxima, Rimi, Depo, Lidl u. c. Ilgtermiņā izīrē 1 istabu dzīvokli ar atsevišķu virtuvi.
+ Slēgts pagalms, slēgtā kāpņu telpa, metāla durvis,
+ Kāpņu telpa izremontēta un tīra, apzaļumots pagalms,
+ Mēbelēts, pakešu logi, lamināta parkets, iebūvējamais skapis,
+ Autonomā-vietējā gāzes apkure, ko var regulēt vai var apsildīt arī ar elektrības sildītājiem,
+ Karstā ūdens boileris,
+ Iebūvēta virtuve, ledusskapis, veļasmašīna, gāzes plīts, moderna sadzīves tehnika,
+ Optiskais internets un TV,
+ Apsaimnieko mājas biedrība, saprātīgi komunālie maksājumi,
+ Noslēdzot īres līgumu, iemaksājama drošības nauda 320 EUR apmērā.

- Светлая, теплая, тихая и компактная квартира со всеми удобствами, 10 минут пешком или 1 остановка на общественном транспорте от центра города (вокзалы, автовокзалы, центральный рынок, магазин Стокман), развитая инфраструктура и транспортное сообщение, 5 мин. В пешей доступности автобусная остановка на улице Абрене, рядом парки Миера и Клуса дарза, магазины: Maxima, Rimi, Depo, Lidl и др. Сдается 1-комнатная квартира с отдельной кухней в долгосрочную аренду.
+ Закрытый двор, закрытая лестница, металлическая дверь,
+ Подъезд отремонтирован и чист, двор зеленый,
+ Меблирована, стеклопакеты, ламинат, встроенный шкаф,
+ Автономно-локальное газовое отопление, которое можно регулировать или отапливать также электронагревателями,
+ Бойлер горячей воды,
+ Встроенная кухня, холодильник, стиральная машина, газовая плита, современная бытовая техника,
+ Оптический Интернет и ТВ,
+ Управление жилищным товариществом, разумные коммунальные платежи,
+ При заключении договора аренды необходимо внести залог в размере 320 EUR.

- Bright, warm, quiet and compact apartment with all amenities, 10 minutes on foot or 1 stop by public transport from the city center (stations, bus stations, central market, Stokman store), well-developed infrastructure and transport connections, 5 min. walking distance to Abrene Street bus terminus, next to Miera and Klusā dārza parks, shops: Maxima, Rimi, Depo, Lidl, etc. 1-room apartment with separate kitchen for long-term rent.
+ Closed courtyard, closed staircase, metal door,
+ Staircase renovated and clean, green yard,
+ Furnished, double-glazed windows, laminate parquet, built-in wardrobe,
+ Autonomous-local gas heating, which can be regulated or can also be heated with electric heaters,
+ Hot water boiler,
+ Built-in kitchen, refrigerator, washing machine, gas stove, modern household appliances,
+ Optical Internet and TV,
+ Managed by a housing association, reasonable utility payments,
+ When concluding the rental agreement, a security deposit of 320 EUR must be paid.