Pārdošanā mājīgs un gaišs dzīvoklis, kas atrodas gleznainā vietā blakus jūrai. Veikts kvalitatīvs remonts. Plānojums: guļamistaba, viesistaba, virtuve, lodžija ar stikla paketēm, priekštelpa, dalīts san. mezgls, pieliekamais. Dzīvoklī uzstādīti jauni PVC logi un radiatori, kvalitatīvas metāla ārdurvis, jaunas žalūzijas. Pie mājas ir autostāvvieta iedzīvotājiem. Lietošanā ir pagrabs. Blakus mājai ir sabiedriskā transporta pietura, 5 minūšu gājienā upe. Līdz Rīgas centram ~ 30 min brauciens ar auto. Dzīvokli pārdodas kopā ar mēbelēm un tehniku.


Продаётся уютная и светлая квартира, которая находится в живописном месте рядом с морем. Сделан качественный ремонт. Планировка: спальня, гостиная, кухня, лоджия со стеклопакетами, прихожая, раздельный сан. узел, кладовка. В квартире установлены новые ПВХ окна и радиаторы, качественная металлическая входная дверь, новые жалюзи. У дома есть автостоянка для жильцов. В пользовании есть подвал. Рядом с домом остановка общественного транспорта, в 5 минутах ходьбы река. До центра Риги ~ 30 мин на авто. Квартира продается вместе с мебелью и техникой.