Īrei tiek piedāvāts moderns, kompakts 2 istabu dzīvoklis renovētā ēkā Aviācijas iela 2 E.

+Katrs dzīvoklis šajā ēkā tiek piedāvāts pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai uzreiz;
+Pieejams opiskā inteneta pieslēgums;
+Katram dzīvoklim plašs balkons;
+Veļas mazgāšanas un žāvēšanas zona (pagrabstāvā) ar profesionālām iekārtām, kas pieejams tikai mājas iedzīvotājiem;
+Pieejamas mantu glabātuves( pagrabstāvā);
+Pie mājas bezmaksas auto novietošanas iespējas vai maksas stāvvieta slēgtā pagalmā;
+Pieejams dzīvokļa video.

Ērta satiksme – labi sabiedriskā transporta maršruti un ērti ceļu savienojumi ar pilsētas centru.
Netālu pieejami veikali, parki, bērnudārzi un izglītības iestādes.

Īres cena 410 € mēnesī + komunālie pakalpojumi.
--
Сдаётся в аренду современная, компактная 2-комнатная квартира в отремонтированном доме по адресу: улица Авиацияс, 2 E.

+Каждая квартира в этом доме полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой – готова к заселению;
+Подключён оптический интернет;
+В каждой квартире просторный балкон;
+В подвале есть зона для стирки и сушки белья с профессиональным оборудованием, доступная только для жильцов дома;
+Кладовые помещения в подвале;
+Бесплатная парковка у дома или платная в закрытом дворе;
+В квартире установлено видеонаблюдение.

Удобное транспортное сообщение – хорошая транспортная развязка и удобное сообщение с центром города.
Рядом находятся магазины, парки, детские сады и учебные заведения.

Стоимость аренды 410 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A modern, compact 2-room apartment is offered for rent in a renovated building at Aviacijas iela 2 E.

+Each apartment in this building is offered fully furnished and equipped with all necessary household appliances - ready to move in immediately;
+Available optical internet connection;
+Each apartment has a spacious balcony;
+A laundry washing and drying area (in the basement) with professional equipment, available only to residents of the house;
+Available storage rooms (in the basement);
+Free parking options at the house or paid parking in a closed courtyard;
+Available apartment video.

Convenient traffic - good public transport routes and convenient road connections to the city center.
Nearby shops, parks, kindergartens and educational institutions are available.

Rental price 410 € per month + utilities.