Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un pilnībā mēbelēts dzīvoklis rindu mājā ar terasi un privātu pagalmu. Māja celta 2024. gadā.

Plānojums: divas izolētas guļamistabas, kabinets, viesistaba apvienota ar virtuves zonu ar izeju uz terasi, divi sanmezgli un saimniecības telpa.

Dzīvojamā platība – 90 m², terase – 25 m², privātais dārzs – 100 m². Pie mājas pieejamas autostāvvietas divām automašīnām.

Ēkai ir A+ energoefektivitāte. Apkure ar siltumsūkni un dzesēšanas funkcija vasarā, rekuperācijas sistēma, siltās grīdas visās telpās, augsta skaņas izolācija.

Slēgta un labiekārtota teritorija ar bērnu rotaļu laukumu. Māja pieslēgta pilsētas ūdensvadam un kanalizācijai, pieejams optiskais internets.
____
A bright and fully furnished apartment in a terraced house with a terrace and a private yard is available for long-term rent. The house was built in 2024.

Layout: two separate bedrooms, a home office, a living room combined with a kitchen area with access to the terrace, two bathrooms, and a utility room.

Living area – 90 m², terrace – 25 m², private garden – 100 m². Parking spaces for two cars are available next to the house.

The building has A+ energy efficiency. Heating is provided by a heat pump, with a cooling function available in summer, as well as a ventilation system with heat recovery, underfloor heating throughout the apartment, and high sound insulation.

The gated and well-maintained territory includes a children’s playground. The house is connected to the city water supply and sewage system, and optical internet is available.
____
В долгосрочную аренду предлагается светлая и полностью меблированная квартира в таунхаусе с террасой и частным двором. Дом построен в 2024 году.

Планировка: две изолированные спальни, кабинет, гостиная, объединенная с кухонной зоной и выходом на террасу, два санузла и хозяйственное помещение.

Жилая площадь – 90 м², терраса – 25 м², частный сад – 100 м². Возле дома предусмотрены парковочные места для двух автомобилей.

Здание обладает энергоэффективностью класса A+. Отопление осуществляется с помощью теплового насоса, в летний период доступна функция охлаждения, установлена система вентиляции с рекуперацией, теплые полы во всех помещениях и высокая звукоизоляция.

Закрытая и благоустроенная территория с детской игровой площадкой. Дом подключен к городскому водоснабжению и канализации, доступен оптоволоконный интернет.