Gaišs un saulains dzīvoklis ar balkonu; visi logi vērsti uz dienvidrietumu pusi un iziet uz klusu pagalmu (ielas trokšņi nav dzirdami).
Dzīvoklim nepieciešams remonts, kura organizēšanā un finansēšanā varam palīdzēt.
Dzīvoklī ir centrālā apkure. Komunālie maksājumi: ziemā līdz 150 EUR/mēnesī, vasarā līdz 60 EUR/mēnesī. Apsaimniekotājs – Rīgas namu pārvaldnieks.
Automašīnu iespējams novietot pagalmā.
Tiek plānots kāpņu telpas remonts; jau uzstādīts jauns lifts.
Dzīvoklis atrodas labā lokācijā – ēka celta 1990. gadā, blakus Dzegužkalna parkam. Tuvumā pieejama visa ikdienai nepieciešamā infrastruktūra: veikali, izglītības iestādes, kafejnīcas, pakomāti u. c.
Ērta sabiedriskā transporta pieejamība; līdz Rīgas centram aptuveni 10 minūšu brauciens.



Светлая и солнечная квартира с балконом; все окна выходят на юго-западную сторону и обращены в тихий двор (шума с улицы не слышно).
Квартире требуется ремонт, с организацией и финансированием которого мы можем помочь.
В квартире центральное отопление. Коммунальные платежи: зимой до 150 EUR/месяц, летом до 60 EUR/месяц. Управляющая компания Rīgas namu pārvaldnieks.
Автомобиль можно парковать во дворе.
Планируется ремонт подъезда; уже установлен новый лифт.
Квартира находится в хорошем месте дом построен в 1990 году, рядом с парком Dzegužkalns. Вблизи доступна вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура: магазины, учебные заведения, кафе, почтоматы и др.
Удобное транспортное сообщение; до центра Риги примерно 10 минут езды.