Izīrē 2 istabu dzīvokli Iļģuciemā, Saulgožu iela 17

Izīrē mājīgu 2 istabu dzīvokli Iļģuciemā, Saulgožu ielā 17, pirmajā stāvā. Dzīvoklis ir gaišs un silts, logi vērsti uz iekšpagalmu.

Plānojums un aprīkojums:

Kopējā platība 41 m²

Studio tipa viesistaba kopā ar virtuvi

Atsevišķa guļamistaba ar iebūvētu skapi

Vannasistaba ar vannu un WC

Virtuve ar iebūvētu virtuves iekārtu, plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu un veļasmašīnu

Koka pakešu logi, centrālā apkure

Papildus informācija:

Klusa, sakopta kāpņu telpa

Blakus sabiedriskais transports, veikali, skolas un bērnudārzi

Pie mājas iespējams novietot auto

Cena: 300 €/mēnesī + komunālie maksājumi.
Garāka termiņa īre, priekšroka kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem.

---

Сдаётся уютная 2-комнатная квартира в Ильгюциемсе, по адресу Саулгожу 17, на 1-м этаже. Квартира светлая и тёплая, окна выходят во двор.

Планировка и оснащение:

Общая площадь 41 м²

Гостиная, совмещённая с кухней

Отдельная спальня с встроенным шкафом

Ванная комната с ванной и туалетом

Кухня с встроенным гарнитуром, плитой, духовым шкафом, посудомоечной машиной и стиральной машиной

Деревяные стеклопакеты, центральное отопление

Дополнительно:

Чистый и аккуратный подъезд

Рядом общественный транспорт, магазины, школы и детские сады

Возле дома можно парковать автомобиль

Цена: 300 €/месяц + коммунальные платежи.
Предпочтение аккуратным и ответственным жильцам на долгий срок.

---

2-room apartment for rent in Ilguciems, Saulgožu Street 17

A cosy 1-bedroom apartment (2 rooms) for rent in Ilguciems, at Saulgožu Street 17, on the 1st floor. The apartment is bright and warm, with windows facing the courtyard.

Layout & features:

Total area approx. 40 m²

Open-plan living room with kitchen

Separate bedroom with built-in wardrobe

Bathroom with bathtub and toilet

Kitchen with built-in furniture, stove, oven, dishwasher and washing machine

PVC windows, central heating

Additional information:

Clean and tidy staircase

Public transport, shops, schools and kindergartens within walking distance

Parking possible next to the building

Price: [300] €/month + utilities.
Long-term rent, preference for tidy and responsible tenants.