Tiek izīrēts plašs un gaišs 3 istabu dzīvoklis Iļģuciemā. 2 izolētas istabas, viesistaba apvienota ar virtuvi (virtuvē iebūvēta tehnika un ledusskapis), paplašināta vannasistaba ar vannu. Pirms pāris gadiem veikts kapitālais remonts, pirms izīrēšanas veikts kosmētiskais remonts.
Dzīvoklis atrodas 3.stāvā no 5, vidus dzīvoklis. Slēdzama kāpņu telpa, iekļūšana tikai ar čipu.
Māja atrodas iekšpagalmos, tāpēc nav trokšņi no galvenajām Rīgas ielām.
Ērta infrastruktūra – netālu pirmsskolas izglītības iestādes, skolas, veikali, poliklīnikas, Nordeķu parks, Dzegužkalna parks, tuvu sabiedriskā transporta pieturas ar ērtu nokļūšanu centrā un citiem rajoniem.
Dzīvoklis tiek izīrēts atbildīgiem īrniekiem un ir daļēji mēbelēts.
Ievācoties jaiemaksā pirmā un pēdējā mēneša īres maksa, tiek slēgts oficiāls īres līgums.
ENG
A spacious and bright 3-room apartment in Iļģuciems is available for rent. 2 separate rooms, living room combined with kitchen (built-in appliances and refrigerator in the kitchen), enlarged bathroom with bathtub. The apartment underwent major renovations a few years ago and cosmetic repairs were carried out before renting.
The apartment is located on the 3rd floor of 5, in the middle of the building. Lockable stairwell, access only with a chip. The building is located in a residential area, so there is no noise from the main streets of Riga.
Convenient infrastructure – nearby preschool educational institutions, schools, shops, polyclinics, Nordeķu Park, Dzegužkalna Park, close to public transport stops with easy access to the center and other districts.
The apartment is rented to responsible tenants and is partially furnished.
Upon moving in, the first and last month's rent is paid, and an official rental agreement is signed.
RUS
Сдается просторная и светлая 3-комнатная квартира в Илгцием. 2 изолированные комнаты, гостиная совмещена с кухней (в кухне встроенная техника и холодильник), расширенная ванная комната с ванной. Несколько лет назад был проведен капитальный ремонт, перед сдачей в аренду был сделан косметический ремонт.
Квартира находится на 3-м этаже из 5, средняя квартира. Закрытая лестничная клетка, вход только по чипу.
Дом находится во внутреннем дворе, поэтому нет шума от главных улиц Риги.
Удобная инфраструктура – неподалеку находятся дошкольные учебные заведения, школы, магазины, поликлиники, Нордеку парк, Дзегужкалн парк, рядом остановки общественного транспорта с удобным доступом к центру и другим районам.
Квартира сдается ответственным арендаторам и частично меблирована.
При въезде необходимо оплатить первый и последний месяц аренды, после чего заключается официальный договор аренды.