Pārdod 3 istabu dzīvokli pašā Iļģuciema centrā.

Dzīvoklis atrodas nama 2. stāvā un pa vidu ēkai, tāpēc vienmēr būs silts un mājīgs. No dzīvokļa logiem paveras skats uz sakoptiem pagalmiem abos ēkas virzienos.

Dzīvoklis sastāv no 3 izolētām guļamistabām, kur vienā no tām ir iestiklota lodžija, virtuves un 2 atsevišķiem sanmezgliem, kur vannasistabā ir pieejama gan duša, gan vanna.

Namam ir atjaunota, ar kodu atslēgu un metāla durvīm slēdzama kāpņutelpa, kā arī uzstādītas jaunas un elegantas pasta kastītes. Namu apsaimnieko DzĪB “Buļļumuiža”.

# Zeme ir īpašumā
# Kārtīgas metāla ārdurvis
# Atjaunota un droša kāpņu telpa
# Ir pieejamas arī pagraba telpas
# Ap māju iepējams bez maksas novietot auto

Ēka atrodas lieliskā vietā – pašā Iļģuciema centrā. Blakus ir veikali, Nordeķu parks un citas atpūtas vietas. Tuvumā atrodas ērts sabiedriskais transports, pasts, poliklīnika, vairāki bērnudārzi un skolas, un cita veida nepieciešamā infrastruktūra.

Droši zvaniet, lai mēs vienotos par vēlamo apskates laiku.

__

Продается 3-комнатная квартира в самом центре Ильгюциемса.

Квартира расположена на 2-м этаже дома и находится посередине здания, что обеспечивает тепло и уют в любое время года. Из окон квартиры открывается вид на ухоженные дворы с обеих сторон дома.

Квартира состоит из 3 изолированных спален, в одной из которых есть застекленная лоджия, кухни и 2 отдельных санузлов. В ванной комнате установлены как душ, так и ванна.

В доме обновлена и закрывается на кодовый замок лестничная клетка с металлической дверью, установлены новые элегантные почтовые ящики. Дом обслуживает ДЗИБ “Buļļumuiža”.

# Земля в собственности
# Качественные металлические входные двери
# Обновленная и безопасная лестничная клетка
# Есть подвальные помещения
# Возможность бесплатной парковки вокруг дома

Дом находится в отличном месте в самом центре Ильгюциемса. Рядом магазины, парк Нордекю, зоны отдыха. Поблизости удобный общественный транспорт, почта, поликлиника, несколько детских садов и школ, а также вся необходимая инфраструктура.

Звоните, чтобы договориться о времени просмотра.

__

For sale 3-Room apartment in the heart of Iļģuciems.

The apartment is located on the 2nd floor of the building and in the middle section, ensuring it is always warm and cozy. The windows overlook neat and tidy courtyards on both sides of the building.

The layout includes 3 separate bedrooms, one of which has a glazed loggia, a kitchen, and 2 separate bathrooms – with both a shower and a bathtub available in the main bathroom.

The building has a renovated staircase with a secure metal door and a code lock, along with newly installed elegant mailboxes. The building is managed by DzĪB “Buļļumuiža”.

# Land is in ownership
# Solid metal entrance doors
# Renovated and secure stairwell
# Basement space available
# Free parking around the building

The building is in a prime location – right in the center of Iļģuciems. Nearby You’ll find shops, Nordeķu Park, and other leisure areas. There is convenient access to public transport, a post office, clinic, several kindergartens and schools, and all necessary infrastructure.

Feel free to call and arrange a convenient time for viewing.