Omulīgs 4 istabu dzīvoklis ar savu zemi – kā privātmāja pilsētā.

Ja meklējat mājas sajūtu, nevis tikai dzīvokli – šis piedāvājums ir Jums.

Plašs, silts un gaišs 4 istabu dzīvoklis klusā Dzegužkalna privātmāju apkaimē.

Savs zemes gabals, vieta rīta kafijai dārzā, krāsns vakara mājīgumam un augsti griesti, kas rada telpas sajūtu. Miers, zaļums un pilsētas ērtības vienuviet.

+ 3 izolētas istabas, labs plānojums
+ Gāzes apkure + krāsns
+ Iebūvēta virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku
+ Vannas istaba ar apsildāmu grīdu
+ Autostāvvieta pie logiem
+ Maz kaimiņu, klusa vide.

Mājoklis, kurā gribas atgriezties.

Vairāk informācijas pa telefonu vai apmeklējiet mūsu saite zemāk.
---

RU
Уютная 4-комнатная квартира со своей землёй как частный дом в городе.

Если вы ищете ощущение дома, а не просто квартиру это предложение для вас.

Просторная, тёплая и светлая 4-комнатная квартира в тихом районе частных домов Дзегужкалнса.

Собственный земельный участок, место для утреннего кофе в саду, камин для уютных вечеров и высокие потолки, создающие ощущение простора. Тишина, зелень и все городские удобства в одном месте.

+ 3 изолированные комнаты, удобная планировка
+ Газовое отопление + камин
+ Встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой
+ Ванная комната с подогреваемым полом
+ Парковка у окон
+ Небольшое количество соседей, тихая обстановка.

Дом, куда хочется возвращаться.

Подробная информация по телефону или по ссылке ниже.
---

ENG
Cozy 4-Room Apartment with Private Land – Like a House in the City.

If you are looking for a true home feeling rather than just an apartment, this offer is for you.

A spacious, warm, and bright 4-room apartment located in a quiet private-house neighborhood of Dzegužkalns.

Your own plot of land offers space for a morning coffee in the garden, a cozy fireplace for evening comfort, and high ceilings that create a sense of openness. Peace, greenery, and city conveniences, all in one place.

+ 3 separate bedrooms with a practical layout
+ Gas heating + fireplace
+ Built-in kitchen with all necessary appliances
+ Bathroom with heated floors
+ Parking space by the windows
+ Few neighbors, quiet surroundings.

A home you will enjoy coming back to.

For more information, please call or visit the link below.