Izīrē gaišu un siltu 2-istabu dzīvokli (čehu projekts, 45 m²).
Īres maksa 310 €/mēn. + zemi komunālie maksājumi.
Blakus Stradiņa universitātei lieliska izvēle studentiem vai pārim.

Dzīvoklis pilnībā gatavs dzīvošanai:
2 izolētas, mēbelētas istabas
Atsevišķs sanitārais mezgls
Dušas kabīne
Dvieļu žāvētājs
Veļas mašīna
Ērts un praktisks plānojums

Ērta sabiedriskā transporta satiksme: 9., 25. trolejbuss; 4., 21., 30., 37., 38., 39., 41., 46., 54., 63. autobuss; līdz 1. tramvajam ~5 min.
Līdz Rīgas centram apmēram 10 minūtes.

Attīstīta infrastruktūra: Maxima, Mego, Circle K, Stomatoloģijas institūts, veselības centrs, skolas un bērnudārzi viss tuvumā.

Izīrē ilgtermiņā. Pieejams uzreiz. Bez starpniekiem.

Сдаётся уютная 2-комнатная квартира (чешский проект, 45 м²).
Аренда 310 €/мес. + низкие коммунальные платежи.
Рядом с университетом им. Страдиня идеальный вариант для студентов или пары.

Квартира тёплая, солнечная и полностью готова к проживанию:
2 изолированные комнаты с мебелью
Раздельный санузел
Душевая кабина
Полотенцесушитель
Стиральная машина
Удобная планировка (чешский проект хорошая тепло- и звукоизоляция)

Отличная транспортная доступность: троллейбусы 9, 25; автобусы 4, 21, 30, 37, 38, 39, 41, 46, 54, 63; до трамвая 5 минут.
До центра Риги около 10 минут.

Развитая инфраструктура: магазины (Maxima, Mego), поликлиника, аптеки, Стоматологический институт, школы и детские сады всё в шаговой доступности.

Сдаётся на длительный срок. Доступна сразу. Без посредников.

For rent: bright and cozy 2-room apartment (Czech project, 45 m²).
Rent €310/month + low utility costs.
Located near Stradiņš University ideal for students, young professionals or a couple.

The apartment is warm, sunny and fully ready for living:
2 separate furnished rooms
Separate bathroom and toilet
Shower cabin
Heated towel rail
Washing machine
Functional and comfortable layout

Excellent public transport connections: trolleybuses 9 and 25; buses 4, 21, 30, 37, 38, 39, 41, 46, 54, 63; tram within 5 minutes.
About 10 minutes to Riga city centre.

Well-developed infrastructure: shops (Maxima, Mego), clinic, pharmacy, Dental Institute, schools and kindergartens all within walking distance.

Available immediately for long-term rent. Rented by owner.