Ērts divu istabu dzīvoklis ar kvalitatīvu apdari. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais, iespējams ievākties uzreiz pēc iegādes, papildus ieguldījumi nav nepieciešami.
Kapitālais remonts veikts pirms 5 gadiem, šogad veikts kosmētiskais remonts. Tiek pārdots kopā ar mēbelēm un aprīkojumu. Virtuves iekārta ar iebūvēto tehniku. Iebūvēts skapis guļamistabā.
Apdare: izlīdzinātas un krāsotas sienas, grīdu klājums- lamināts, koka iekšdurvis, metāla ārdurvis, PVC logi ar rullo kasešu veida žalūzijām.
Plānojums: 2 izolētas istabas, atsevišķa virtuve, sanmezgls ar dušas kabīni, koridors, balkons. Plānojums atbilst kadastrālās uzmērīšanas lietas plānam.
Komunālo pakalpojumu izmaksas: vasara- 85 EUR, ziema- 130 EUR.

Māja tiek uzturēta labā stāvoklī, kāpņu telpa vienmēr tīra. Kāpņu telpā veikts kosmētiskais remonts, uzstādīti PVC logi un metāla ārdurvis ar pieejas kodu un čipu. Pieejamas atskaites par veiktajiem un plānotajiem uzturēšanas darbiem. Pie mājas ir bezmaksas auto stāvvietas.

Ļoti ērta lokācija- apkārtnē veikali, skolas, bērnudārzi, ārstniecības iestādes. Tuvumā pieejami vairāki sabiedriskā transporta maršruti. Līdz Rīgas centram 9 minūšu brauciens ar auto, līdz Jūrmalai 17 minūtes.

Comfortable two-room apartment with high-quality finishing. The apartment has everything you need, you can move in immediately after purchase, no additional investments are required.
Major repairs were carried out 5 years ago, cosmetic repairs were carried out this year. It is being sold together with furniture and equipment. Kitchen equipment with built-in appliances. Built-in wardrobe in the bedroom.
Finishing: leveled and painted walls, flooring - laminate, wooden interior doors, metal exterior doors, PVC windows with roller cassette blinds.
Layout: 2 isolated rooms, separate kitchen, bathroom with shower cabin, corridor, balcony. The layout corresponds to the plan of the cadastral survey case.
Utility costs: summer - 85 EUR, winter - 130 EUR.

The house is maintained in good condition, the staircase is always clean. The staircase has undergone cosmetic repairs, PVC windows and metal exterior doors with an access code and chip have been installed. Reports on completed and planned maintenance work are available. There are free parking spaces near the house.

Very convenient location - shops, schools, kindergartens, medical institutions nearby. Several public transport routes are available nearby. 9 minutes by car to the center of Riga, 17 minutes to Jurmala.

Уютная двухкомнатная квартира с качественной отделкой. В квартире есть все необходимое, можно сразу заселиться после покупки, дополнительных инвестиций не требуется.
Капитальный ремонт был проведен 5 лет назад, косметический ремонт в этом году. Продается вместе с мебелью и оборудованием. Кухонная техника со встроенными приборами. Встроенный шкаф в спальне.
Отделка: выровненные и покрашенные стены, напольное покрытие ламинат, деревянные межкомнатные двери, металлические входные двери, пластиковые окна с рулонными шторами.
Планировка: 2 отдельные комнаты, отдельная кухня, ванная комната с душевой кабиной, коридор, балкон. Планировка соответствует плану кадастровой съемки.
Коммунальные расходы: летом 85 евро, зимой 130 евро.

Подезд содержится в хорошем состоянии, лестница всегда чистая. Лестница прошла косметический ремонт, установлены пластиковые окна и металлические входные двери с кодовым замком и чипом. Имеются отчеты о выполненных и запланированных ремонтных работах. Рядом с домом есть бесплатные парковочные места.

Очень удобное расположение рядом магазины, школы, детские сады, медицинские учреждения. Поблизости проходят несколько маршрутов общественного транспорта. 9 минут на машине до центра Риги, 17 минут до Юрмалы.