Izīrējam 3 istabu dzīvokli klusā, ļoti apzaļumotā vietā. Dzīvoklis ir ļoti gaišs, saulains, silts. Dzīvokļa logi vērsti uz ziemeļiem un dienvidiem, balkons atrodas Dienvidu pusē.

Dzīvoklim veikta ērta pārplānošana - divas izolētas istabas, plaša viesistaba apvienota ar virtuvi, tualete ir apvienota ar vannas istabu. Pie mājas ir iespēja novietot automašīnu. Izremontēta kāpņu telpa slēgta ar koda atslēgu.

Ērta infrastruktūra, blakus ir pārtikas veikali, bērnu dārzi, 34.un 71.vidusskolas, poliklīnikas, Stomatoloģijas institūts, Medicīnas universitāte, Nordeķu parks. Visa veida transports atrodas paris minūšu gājienā.

Īres maksa - 400 EUR + komunālie maksājumi (vasarā ~ 80 EUR, ziemā ~230 EUR)


Сдаем 3-комнатную квартиру в тихом, очень зеленом районе. Квартира очень светлая, солнечная, теплая. Окна квартиры выходят на север и юг, балкон на южной стороне.

В квартире сделана удобная перепланировка – две изолированные комнаты, просторная гостиная, соединенная с кухней, санузел совмещен с ванной комнатой. Возле дома можно припарковать машину. Отремонтированная лестничная клетка закрыта на кодовый ключ.

Рядом удобная инфраструктура, продуктовые магазины, детские сады, 34-я и 71-я средние школы, поликлиники, Стоматологический институт, Медицинский университет, парк Нордекю. Все виды транспорта находятся в паре минут ходьбы.

Аренда - 400 евро + коммунальные услуги (лето ~ 80 евро, зима ~ 230 евро)

A beautiful, sunny, replanned 3-room apartment in calm, green surrounding with good infrastructure shops, schools, kindergartens, 8 minute walking distance to RSU.

Total size of the apartment is 59 m2. Built-in kitchen with home appliances needed, built-in wardrobe, livingroom with kitchen, two bedrooms, bathroom with bath, a balcony, locked staircase.

Rent - 400 EUR + utilities (summer ~ 80 EUR, winter ~230 EUR)