Tiek piedāvāts īrei moderns, stilīgs divlīmeņu lofts 43 kv. m renovētā ēkā, slēgta teritorija, tīra kāpņu telpa. Dzīvoklis ir saulains, silts, ar lieliem logiem un augstiem griestiem. Ēka atrodas gandrīz pretī Stradiņa universitātei, blakus ir botāniskais dārzs, laba transporta pieejamība un infrastruktūra. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, aprīkots ar visu nepieciešamo: trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, kondicionieris, liels skapis, divguļamā gulta. Zemi komunālie maksājumi 100-150 eiro ziemā, jāmaksā atsevišķi. Ir iespējams regulēt apkuri. Ir pieejama piekļuve noliktavai. Cena 570 eiro mēnesī.

Предлагается в аренду современный, стильный двухуровневый лофт 43 кв. м. в реновированном доме, огороженная территория, чистый подъезд. Квартира солнечная, теплая , с большими окнами, высокими потолками. .Дом находится практически напротив университета Страдыня, рядом ботанический сад, хорошая транспортная доступность и инфраструктура .Квартира полностью мебелирована, оборудована всем необходимым: посудомоечная машина, стиральная машина, кондиционер. , большой шкаф, двуспальная кровать. Низкие коммунальные платежи 100-150 евро зимой , оплачиваются отдельно. Регулировка отопления. Есть возможность доступа к кладовке. Стоимость 570 евро в месяц

A modern, stylish two-level loft of 43 sq. m. is offered for rent in a renovated building with a fenced territory and a clean entrance. The apartment is sunny, warm, with large windows and high ceilings. The building is located almost opposite Stradins University, near the botanical garden, with good transport accessibility and infrastructure. The apartment is fully furnished and equipped with everything necessary: dishwasher, washing machine, air conditioner, large wardrobe, double bed. Low utility bills 100-150 euros in winter, paid separately. Heating adjustment available. Access to storage is possible. The price is 570 euros per month.