Сдаётся 3-комнатная квартира с новым ремонтом
Квартира свободна и доступна к заселению.
Просторная гостиная студийного типа и 2 изолированные спальни.
Квартира после свежего ремонта.
Стоимость: 370 €/мес + коммунальные платежи (счёт за август: 95 €).
Срок аренды: Договор заключается на срок не менее 1 года.
Условия: Официальный договор. Обязательное оформление страховки гражданско-правовой ответственности (Civiltiesiskā atbildība) 36 € в год.
Парковка: Есть пропуск на парковку во дворе.
Депозит: 500 €.
Контакты: Вся информация по WhatsApp, пожалуйста, пишите.

Izīrē 3-istabu dzīvokli ar jaunu remontu
Dzīvoklis ir brīvs un pieejams tūlītējai dzīvošanai.
Plaša studijas tipa viesistaba un 2 izolētas guļamistabas.
Dzīvoklis pēc svaiga remonta.
Izmaksas: 370 €/mēn + komunālie maksājumi (rēķins par augustu: 95 €).
Īres termiņš: Līgums tiek slēgts uz laiku ne mazāku par 1 gadu.
Nosacījumi: Oficiāls līgums. Obligāta civiltiesiskās atbildības apdrošināšana 36 € gadā.
Autostāvvieta: Ir caurlaide automašīnas novietošanai pagalmā.
Drošības nauda: 500 €.
Kontakti: Sīkāka informācija WhatsApp, lūdzu, rakstiet.

3-room apartment for rent after recent renovation
The apartment is vacant and ready to move in.
Spacious studio-style living room and 2 isolated bedrooms.
Newly renovated apartment.
Price: 370 €/month + utility bills (August bill was 95 €).
Rental period: Minimum lease agreement of 1 year.
Terms: Official rental agreement. Mandatory civil liability insurance (Civiltiesiskā atbildība) costing 36 € per year.
Parking: Parking permit for the courtyard is available.
Deposit: 500 €.
Contacts: More information via WhatsApp, please text.