Pārdodu gaišu, plašu un siltu dzīvokli, kas atrodas Daugavgrīvas rajonā, Parādes ielā, klusā zaļajā pagalmā. Zeme ir īpašumā, dzīvoklis ir bez parādiem un apgrūtinājumiem.
 
Dzīvoklis atrodas 5. stāvā, nav stūra , plaša istaba. Ir liela virtuve salīdzinot ar citām māju sērijām. Dzīvoklī ir atsevišķa tualete un vannas istaba.
 
Nesen tika uzlikti visi jauni kvalitatīvie pakešu logi ar žalūzijām gan istabā, gan virtuvē, kā arī divas jaunas metāla durvis. Dzīvoklis ir gatavs dzīvošanai. Pēc nepieciešamības varu atstāt mēbeles. Katram dzīvoklim pieder arī pagrabs mantu glabāšanai.
 
Māju apsaimnieko RNP, komunālie maksājumi svārstās no 55 eiro vasarā līdz 150-160 eiro ziemā (dārgākais mēnesis bija 01.2023. gadā – 155 eiro). Visā mājā tika nomainīti karsta, auksta ūdens un kanalizācijas stāvvadi. Pirms 2 gadiem tika izremontēta kāpņutelpa, tika uzliktas jaunas metāla durvis un plastikāta logi. Pirms pieciem gadiem tika renovēts jumts. Ieeja kāpņutelpā ar čipu, ir arī domofons.
 
Pagalmā ir pieejamas vietas automašīnām. Apkārtnē ir labi attīstīta infrastruktūra - 15 minūšu gājiena attālumā ir jūras pludmale, 3 minūšu gājiena attālumā ir bērnudārzs, un 5 minūšu attālumā ir skola ar stadionu un parku atpūtai, veikali un aptieka.
Laba sabiedriska transporta satiksme ar divām pieturām blakus mājai.
 
Dzīvokli var apskatīt, iepriekš sarunājot laiku, gan vakaros, gan brīvdienās. Ja jums ir jautājumi vai nepieciešama papildus informācija, droši zvaniet.
 
 
 
Продаю светлую, просторную и теплую квартиру, расположенную в районе Даугавгрива, на улице Парадес, в тихом зеленом дворе. Земля находится в собственности, квартира без долгов и обременений.
 
Квартира находится на 5-м этаже, не угловая.
Просторная комната, а так же, в сравнении с другими домами в этом районе, у квартиры довольно большая кухня. В квартире есть отдельный туалет и ванная комната.
 
Недавно установлены новые качественные пластиковые окна с жалюзи "день/ночь", изготовленными на заказ, как в комнате, так и на кухне, а также две новые металлические двери. Квартира готова для проживания. При необходимости могу оставить мебель. Каждой квартире также принадлежит подвал для хранения вещей.
 
Домом управляет RNP. Коммунальные платежи варьируются от 55 евро летом до 150-160 евро зимой (самый дорогой месяц был январь 2023 года - 155 евро). Во всем доме заменены трубы горячей и холодной воды, а так же канализации. Два года назад полностью отремонтированы лестничные клетки, и также установлены новые металлические двери, пластиковые окна и почтовые ящики. Пять лет назад была отремонтирована крыша. Вход в подъезд осуществляется по чипу, также установлен домофон.
 
Во дворе есть парковочные места для автомобилей. В окрестностях дома прекрасная обширная инфраструктура - в 15 минутах ходьбы находится пляж у моря, в 3 минутах ходьбы - детский сад, а в 5 минутах - школа с стадионом и парком для отдыха, а также магазины и аптека. Хорошее сообщение общественного транспорта с двумя остановками рядом с домом.
 
Квартиру можно посмотреть, предварительно договорившись о времени, как вечером, так и в выходные дни. Если у вас есть вопросы или вам нужна дополнительная информация - смело звоните.
 
 
I am selling a bright, spacious, and warm apartment located in the Daugavgriva district, on Parades Street, in a quiet green courtyard. The land is in ownership, and the apartment is free from debts and encumbrances.
The apartment is on the 5th floor and is not a corner unit. It features a spacious room with enough space for not only a sofa but also a bed. Compared to other houses in this area, the apartment has a relatively large kitchen. There is a separate toilet and a bathroom in the apartment.

Recently, high-quality PVC windows with day/night blinds, for both the room and the kitchen, were installed. Additionally, two new metal doors have been fitted. The apartment is ready for living, and I can leave furniture and a pull-out sofa if needed. Each apartment also comes with a basement for storage.

The building is managed by RNP, and the utility payments range from 55 euro in the summer to 150-160 euro in the winter (the most expensive month was January 2023, at 155 euros). All the hot and cold water and sewage pipes in the entire building have been replaced. Two years ago, the staircases were completely renovated, with new metal doors, plastic windows, and mailboxes installed. The roof was renovated five years ago. Access to the entrance is controlled by a chip, and there is also an intercom system.

In the courtyard, there are parking spaces for cars. The surrounding area offers excellent infrastructure - a beach by the sea is a 15-minute walk away, a kindergarten is a 3-minute walk away, and a school with a stadium and a park for relaxation, as well as shops and a pharmacy, is within a 5-minute distance. Good public transportation connections are available with two bus stops near the apartments.

The apartment can be viewed by appointment, both in the evenings and on weekends. If you have any questions or need additional information, please feel free to call