Lat:
Pārdošanā gaišs dzīvoklis ar pārdomātu plānojumu.
Par īpašumu - Visas komunikācijas, logi vērsti uz pagalma pusi, slēgta kāpņu telpa, kāpņu telpā koda atslēga, vienmēr tīra kāpņu telpa.
Īpašums un apkure - ir izbūvētas inženierkomunikācijas , centrālā apkure.
Teritorija - blakus skola, blakus bērnudārzs, blakus veikali, blakus parks, sakopta teritorija, ieeja no pagalma, ērta transporta satiksme.
Remonts un remonta gradācija - plastikāta stikla pakešu logi, kvalitatīvs kapitālais remonts, lamināta parketa grīda, metāla durvis, jauni radiatori.
Plānojums - Koridors, izolēta guļamistaba, atdalīts sanmezgls.
Sanitārais mezgls - Duša, skapīši, spogulis.
Apsaimniekotājs - RNP
Mēbeles - mēbelēts.
Tehnika - visa nepieciešamā sadzīves tehnika, ledusskapis, veļas mašīna, trauku mazgāšanas mašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, tvaiku atsūcejs.
Komunālie maksājumi - Vasarā līdz 75Eur, Ziemā līdz 200Eur.
Ērtības - Kapitālais remonts, Mēbelēts, Garderobe, Vanna, Pie mājas ir auto stāvieta.
Statuss- bez apgrūtinājumiem, zeme īpašumā, tiks atbrīvots pēc pieprasījuma.
Ar mani var sazināties iepriekš sev ērtā laikā darba dienās 10:00-20:00.
Cena runājama.

RUS:
В продаже светлая квартира с продуманной планировкой.
О собственности - все коммуникации, окна направлены в сторону двора, закрытый подъезд, всегда чистый подъезд.
Собственность и отопление - построены инженерные коммуникации, центральное отопление.
Территория - соседняя школа, рядом детский сад, рядом магазины, рядом парк, ухоженная территория, вход со двора, удобное транспортное сообщение.
Ремонт и градация ремонта - стеклопакеты из пластика, качественный капитальный ремонт, ламинатный паркетный пол, металлические двери, новые радиаторы.
Домовладелец - РНП
Планировка - коридор, изолированная спальня, отделенный санузел.
Санузел - душ, шкафчики, зеркало.
Мебель - меблированная.
Техника - вся необходимая бытовая техника, холодильник, посудомоечная машина, стиральная машина, духовка, микроволновка, отсос паров.
Коммунальные платежи - летом до 75Eur, зимой до 200Eur.
Удобства - капитальный ремонт, меблировка, гардероб, Ванна, возле дома есть автостоянка.
Статус - без обременений, земля в собственности, будет освобождаться по требованию.
Связаться со мной можно заранее в удобное время в рабочие дни 10:00-20:00.
цена договорная

ENG:
For sale, a bright apartment with thoughtful planning.
About the property - all communications, windows facing toward the courtyard, a closed stairwell, a code key in the stairwell, always a clean staircase.
Property and heating - engineering communications, central heating have been built.
The area - near school, near kindergarten, near shops, near park, a cleaned area, an entrance from the backyard, convenient transport traffic.
Interior- plastic glass packet windows, quality overhaul, laminate parquet floor, metal doors, new radiators.
The layout - a corridor, an isolated bedroom, a detached bathroom.
Supervisor - RNP
Sanitary knot - shower, cupboards, mirror.
Furniture - furnished.
Tech - all the household appliances you need, fridge, washing machine, dishwasher, oven, microwave, steam suction.
Utilities - summer up to 75Eur, winter up to 200€.
Amenities - overhaul, furnished, wardrobe, bath, there's a parking lot outside the house.
Status - no encumbrances, land on the property, will be released on demand.
You can contact me in advance at a convenient time on working days 10:00-20:00.
Price is negotiable.