Uz īri ir pieejams 2-istabu dzīvoklis jaunajā projektā “Ezerparka nami” (starp Mežaparku un Čiekurkalnu).
Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku, zemi komunālie maksājumi.

Plānojums un aprīkojums:
Guļamistaba ar divguļamo gultu un iebūvētu skapi;
Viesistaba apvienota ar virtuvi (izvelkams dīvāns, galds ar krēsliem);
Virtuves iekārta ar trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni ar mikroviļņu funkciju, ledusskapi, indukcijas plīti;
Vannasistaba ar vannu, veļasmašīnu un žāvētāju;
Apsildāmās grīdas vannasistabā;
Balkons.

Dzīvoklis:
41, 1 m², paaugstināts 1. stāvs;
Individuālie skaitītāji, regulējama apkure.

Ēkas priekšrocības:
Lifts, slēdzama kāpņu telpa ar čipu, videonovērošana;
Slēgta velo novietne;
Auto caurlaide stāvvietai pie mājas (iespēja nomāt pazemes stāvvietu);
Ērtas “Washbox” ķīmiskās tīrītavas skapīši kāpņu telpā.

Atrašanās vieta:
9. autobuss un 11. tramvajs pie mājas;
Veikali tuvumā, Mežaparka Zoodārzs 2 km, līdz centram ~15 min;
TC Alfa – 3 km, TC Domina – 4 km.

Īres nosacījumi:
Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Īres maksa: 600 €/mēn.

Zvaniet, lai vienotos par apskati.

Сдаётся 2-комнатная квартира в новом проекте “Ezerparka nami” (между Межапарком и Чиекуркалнсом).
Полностью меблирована и оснащена бытовой техникой. Низкие коммунальные платежи.

Планировка и оснащение:
Спальня с двуспальной кроватью и встроенным шкафом;
Гостиная объединена с кухней (раскладной диван, стол со стульями);
Кухонный гарнитур с посудомоечной машиной, духовкой с функцией микроволновки, холодильником, индукционной плитой;
Ванная комната с ванной, стиральной-сушильной машинами;
Тёплые полы в ванной;
Балкон.

О квартире:
Общая площадь: 41, 1 м², высокий 1 этаж;
Индивидуальные счётчики, регулируемое отопление.

Преимущества дома:
Лифт, закрытый подъезд с чипом, видеонаблюдение;
Закрытая велопарковка;
Пропуск для парковки автомобиля возле дома (возможна аренда подземного паркинга);
Удобные шкафы “Washbox” для сдачи/получения химчистки в подъезде.

Расположение:
Рядом остановки автобуса 9 и трамвая 11;
В пешей доступности магазины, до Зоопарка Межапарка – 2 км, до центра ~15 мин на транспорте;
ТЦ Alfa – 3 км, ТЦ Domina – 4 км.

Условия аренды:
Минимальный срок аренды – 1 год.
Арендная плата: 600 €/мес.

Звоните, чтобы договориться о просмотре.

For rent: 2-room apartment in the new project “Ezerparka nami” (between Mežaparks and Čiekurkalns).
Fully furnished and equipped with modern appliances. Low utility costs.

Layout and amenities:
Bedroom with a double bed and built-in wardrobe;
Living room combined with kitchen area (sofa bed, dining table with chairs);
Fitted kitchen with dishwasher, oven with microwave function, refrigerator, induction hob;
Bathroom with bathtub, washing machine and dryer;
Heated floors in the bathroom;
Balcony.

Apartment details:
Total area: 41.1 m², elevated 1st floor;
Individual meters, adjustable heating.

Building advantages:
Elevator, secured entrance with chip access, video surveillance;
Locked bicycle storage;
Parking permit for 1 car next to the building (possibility to rent underground parking for an extra fee);
Convenient “Washbox” lockers in the stairwell for dry-cleaning drop-off/pick-up.

Location:
Bus No. 9 and tram No. 11 within a few minutes’ walk;
Shops nearby, Riga Zoo (Mežaparks) only 2 km away, city center ~15 min drive;
TC Alfa – 3 km, TC Domina – 4 km.

Rental conditions:
Minimum rental period – 1 year.
Rent: €600/month.

Call to arrange a viewing at a convenient time.