Īpašnieks pārdod lielisku 2 ist dzīvokli Centrā, Lāčplēša ielā, jūgendstila ēkā:
- silts, gaišs un saulains, atrodas ēkas iekšpagalma pusē un logi ir vērsti uz pagalma pusi,
- kluss no pilsētas trokšņiem un īpašu privātumu no kaimiņiem nodrošina dubulta skaņas izolācija būvniecības laikā, kā arī ēkas pēdējais mansarda stāvs,
- 2020 g. pilnībā renovēta māja un dzīvoklis (remonts tika veikts priekš sevis),
- atjaunotas skaistas griestu koka sijas un ķieģeļu sienas, priedes koka grīdas, kvalitatīvi pakešu koka logi, ir iespēja izbūvēt kamīnu,
- ērts un pārdomāts plānojums- priekšnama zona, koridors, vannasistaba ar vannu un logu, atsevišķa guļamistaba ar ietilpīgu skapi, omulīga viesistaba (ar lielu izvelkamu dīvānu) ir apvienota ar virtuves zonu, kurā ir logs,
- slēgts pagalms un kāpņu telpa ar kodiem, pagalmā ir vieta velosipēdiem,
- ar visu foto redzamo iekārtojumu/mēbelēm,
- zeme ir īpašumā un ir aktuāls vērtējums par eur 122000,
- cenā ietilpst ēkas pagrabā esoša privāta noliktavas telpa (5 m2),
- kvalitatīva ēkas apsaimniekošana, kas nodrošina tīrību/kārtību teritorijā un kāpņu telpā, Rīgas siltums centrāļā apkure,
- visas Centra priekšrocības (tuvumā veikali, restorāni, sabiedriskais transports, Vecrīga, parki, utt. ),
- ir iespēja izmantot kā investīciju objektu un izīrēt (eur 600/mēn. ).

The owner is selling a great 2-room apartment in the Center, on Lāčplēša Street, in an Art Nouveau building:
- warm, bright and sunny, located on the inner courtyard side of the building and the windows are facing the courtyard,
- quiet from city noise and special privacy from neighbors is provided by double sound insulation during construction, as well as the last attic floor of the building,
- 2020. completely renovated house and apartment (renovation was done for myself),
- beautiful renovated wooden ceiling beams and brick walls, pine wooden floors, high-quality wooden windows, there is an opportunity to build a fireplace,
- comfortable and thoughtful layout - hallway area, corridor, bathroom with bathtub and window, separate bedroom with spacious closet, cozy living room (with large pull-out sofa) is combined with a kitchen area, which has a window,
- closed courtyard and staircase with codes, there is a place for bicycles in the courtyard,
- with all equipment and furniture shown in the photo,
- the land is owned and property has a current assessment of eur 122.000,
- the price includes a private storage room in the basement of the building (5 m2),
- high-quality building management, which ensures cleanliness/order in the territory and staircase, Riga city heating,
- all the advantages of the Center (nearby shops, restaurants, public transport, Old Riga, parks, etc. ),
- there is an opportunity to use it as an investment object and rent it out (EUR 600/month).

Продается отличная 2-комнатная квартира в центре города, на улице Lāčplēša, в здании в стиле Art Nouveau:
- теплая, светлая и солнечная, расположена со стороны внутреннего двора, окна выходят во двор;
- тишина от городского шума и особая приватность от соседей обеспечиваются двойной звукоизоляцией при строительстве, а также наличием последнегово
мансардного этажа;
- дом и квартира полностью отремонтированы в 2020 году (ремонт квартири был сделан для меня самого);
- красивые отреставрированные деревянные потолочные балки и кирпичные стены, сосновые деревянные полы, высококачественные деревянные окна, есть возможность построить камин;
- удобная и продуманная планировка - прихожая, коридор, ванная комната с ванной и окном, отдельная спальня с просторным шкафом, уютная гостиная (с большим раскладным диваном) объединена с кухонной зоной, которая имеет окно;
- закрытый двор и лестница с кодовым замком, есть место для велосипедов во дворе;
- со всей мебелью и оборудованием, показанной на фото,
- земельный участок находится в собственности, и оценка всей собственности 122 000 евро,
- в цену входит частное кладовое помещение в подвале здания (5 м2),
- высококачественное управление зданием, обеспечивающее чистоту/порядок на территории и лестничной площадке, центральное городское отопление,
- все преимущества центра (рядом магазины, рестораны, общественный транспорт, Старая Рига, парки и т. д. ),
- есть возможность использовать его в качестве инвестиционного объекта и сдавать в аренду (600 евро в месяц).