Продается 5-комнатная квартира на красивейшей улице Аусекля, которая славится своей архитектурой и тем, что это самая зеленая (каштановая) улица в Тихом центре, с уютными кафе и ресторанами. Ул. Аусекля находится между двумя парками - Viesturdārza и Kronvalda.

Квартира просторная, с высокими потолками, большими окнами и отличной планировкой: 4 изолированные комнаты, две из которых со своими санузлами, а master bedroom со своей гардеробной. Всего 5 санузлов. Просторная гостиная 60 кв. м. и master bedroom - с видом на ул. Аусекля. Отдельная кухня - столовая 28 кв. м. Индивидуальное газовое отопление, полы с подогревом.

Это предложение может быть интересно и для инвесторов. Квартиру можно разделить на две квартиры, так как есть второй выход во двор.
 
LAT

Tiek pārdots 5 istabu dzīvoklis skaistajā Ausekļa ielā, kas ir slavena ar savu arhitektūru un to, ka tā ir zaļākā (kastaņu) iela Klusajā centrā ar mājīgām kafejnīcām un restorāniem. Ausekļa iela atrodas starp diviem parkiem - Viesturdārzu un Kronvaldu.

Dzīvoklis ir plašs, ar augstiem griestiem, lieliem logiem un lielisku plānojumu: 4 izolētas istabas, no kurām divām ir atsevišķas vannas istabas, un galvenā guļamistaba ar savu ģērbtuvi. Kopumā ir 5 vannas istabas. Plaša viesistaba 60 kv. m. un galvenā guļamistaba - ar skatu uz Ausekļa ielu. Atsevišķa virtuve - ēdamistaba 28 kv. m. Individuālā gāzes apkure, apsildāmās grīdas.

Šis piedāvājums var būt interesants arī investoriem. Dzīvokli iespējams sadalīt divos dzīvokļos, jo ir otra izeja uz pagalmu.


ENG

A 5-room apartment is for sale on the beautiful Ausekļa street, which is famous for its architecture and the fact that it is the greenest (chestnut) street in the Quiet Centre, with cozy cafes and restaurants. Ausekļa Street is located between two parks - Viesturdārza and Kronvalda.

The apartment is spacious, with high ceilings, large windows and an excellent layout: 4 isolated rooms, two of which have their own bathrooms, and a master bedroom with its own dressing room. There are 5 bathrooms in total. A spacious living room 60 sq. m. and master bedroom - overlooking Ausekļa Street. A separate kitchen - dining room 28 sq. m. Individual gas heating, heated floors.

This offer may also be interesting for investors. The apartment can be divided into two apartments, as there is a second exit to the courtyard.