Plašam un mēbelētam divu istabu dzīvoklim vienā no Rīgas retro namiem tiek meklēts kārtīgs ilgtermiņa īrnieks.
Dzīvokļa plānojumu veido divas nodalītas istabas, atsevišķa virtuve, dalītais sanmezgls un gaitenis.
Dzīvojamās istabas logs vērsts uz saulaino Skolas ielu, bet guļamistaba un virtuve- uz zaļu un klusu pagalmu.
Nama uzturēšanas izmaksas sastāda aptuveni astoņdesmit eiro mēnesī.
Komunālie maksājum- siltais, augstai ūdens, elektrība un gāze- atbisltoši individuālo skaitītāja rādijumiem un pakalpojumu sniedzēju tarifiem.
Apkure apkures sezonā 60-220 e. mēnesī.

A spacious and furnished two-room apartment in one of Riga's retro buildings is looking for a responsible long-term tenant.
The apartment layout includes two separate rooms, a separate kitchen, a shared bathroom, and a hallway.
The living room window faces the sunny Skolas Street, while the bedroom and kitchen overlook a green and quiet courtyard.
The building's maintenance costs are approximately 80 e. per month.
Utilities (hot water, cold water, electricity, and gas) are based on individual meter readings and the service provider's tariffs.
Heating during the heating season costs between 60-220 e. per month.

Просторная и меблированная двухкомнатная квартира в одном из ретро-домов Риги ищет ответственного арендатора на длительный срок.
Планировка квартиры включает две отдельные комнаты, отдельную кухню, раздельный санузел и коридор.
Окно гостиной выходит на солнечную улицу Сколи, а спальня и кухня – на зелёный и тихий двор.
Расходы на содержание дома составляют около 80 е. в месяц.
Коммунальные платежи (горячая вода, холодная вода, электричество и газ) зависят от показаний индивидуальных счётчиков и тарифов поставщиков услуг.
Отопление в отопительный сезон составляет от 60 до 220 е. в месяц.