Izīrē gaišu, plašu un kvalitatīvi izremontētu 4 istabu dzīvokli pašā Rīgas centrā. Māja atrodas iekšpagalmā, tāpēc dzīvoklī valda patīkams klusums, ko papildina laba skaņas izolācija.

Dzīvoklī ir plašas telpas, augsti griesti, parketa grīdas, moderna virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku un iebūvētie skapji. Pieejamas divas labiekārtotas vannasistabas - viena ar vannu un dušu, otra ar dušu.

Griestu apgaismojums tiks pilnībā nokomplektēts, uzstādot gaumīgas lampas, kas harmoniski papildinās dzīvokļa interjeru.

Ērta atrašanās vieta ar veikaliem, kafejnīcām, pakalpojumiem un lielisku sabiedriskā transporta satiksmi tuvumā.
____
Сдаётся светлая, просторная и качественно отремонтированная 4-комнатная квартира в самом центре Риги. Дом расположен во внутреннем дворе, поэтому в квартире сохраняется приятная тишина, которую дополнительно обеспечивает хорошая звукоизоляция.

В квартире просторные помещения, высокие потолки, паркетные полы, современная кухня со встроенной бытовой техникой и встроенные шкафы. Есть две благоустроенные ванные комнаты - одна с ванной и душем, вторая с душем.

Потолочное освещение будет полностью укомплектовано стильными светильниками, которые гармонично дополнят интерьер квартиры.

Удобное расположение: рядом магазины, кафе, различные услуги и отличное сообщение общественного транспорта.
____
For rent: a bright, spacious and high-quality renovated 4-room apartment in the very center of Riga. The building is located in a quiet inner courtyard, providing a peaceful living environment, further enhanced by good sound insulation.

The apartment features spacious rooms, high ceilings, parquet flooring, a modern kitchen with built-in appliances, and built-in wardrobes. There are two well-appointed bathrooms - one with both a bathtub and shower, and the other with a shower.

The ceiling lighting will be fully completed with stylish light fixtures that will complement the apartment’s interior.

Convenient location with shops, cafés, services, and excellent public transport connections nearby.