Īpašnieks izīrē mājīgu un pilnībā labiekārtotu 2 istabu dzīvokli, piemērotu ilgtermiņa dzīvošanai. Dzīvoklī ir viss nepieciešamais komfortablai ikdienai – mēbeles, sadzīves tehnika. Plānojums: 2 istabas (viena caurstaigājama); Kompakta virtuve, kas apvienota ar viesistabu – ērts telpiskais izvietojums; Kopējs sanitārais mezgls. Dzīvoklis tiek izīrēts bez mājdzīvniekiem. Īpašumu apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks. Komunālie maksājumi: ziemā līdz ~200 EUR, vasarā ap 80 EUR. Lieliska atrašanās vieta – ērta sabiedriskā transporta satiksme, tuvumā veikali, parki un viss ikdienā nepieciešamais.

Owner rents out a cozy, fully furnished 2-room apartment with all necessary appliances.
Layout: 2 rooms (1 walk-through), compact kitchen combined with living room, shared bathroom.
No pets allowed. Utilities: ~€200 in winter, ~€80 in summer. Great location – close to public transport, shops, and parks.

Собственник сдаёт уютную, полностью меблированную 2-комнатную квартиру с бытовой техникой. Планировка: 2 комнаты (одна проходная), компактная кухня, совмещённая с гостиной, общий санузел. Без животных. Управляющая компания – Rīgas Namu Pārvaldnieks. Коммунальные платежи: ~200€ зимой, ~80€ летом. Отличное расположение – рядом транспорт, магазины, парки.