Продаётся квартира в тихом центре.
Дом расположен в живописном парке с прудом, теннисными кортами и детской площадкой.
Планировка:
просторная прихожая, кухня-столовая, гостиная с выходом на застеклённую террасу, две уютные спальни, два санузла (один с душевой и сауной).
Преимущества:
идеальная локация рядом магазины, школы, остановки общественного транспорта.
Для жильцов предусмотрены парковочные места.
Дом ухоженный и безопасный, работает круглосуточная охрана (24/7).
Квартира освобождена и готова к сделке.
Мебель, представленная на фотографиях, не входит в стоимость объекта. За отдельную плату можно приобрести парковочное место в подземном гараже.

Pārdod dzīvokli klusajā centrā.
Māja atrodas gleznainā parkā ar dīķi, tenisa kortiem un bērnu laukumu.
Plānojums:
Plaša priekštelpa, virtuve–ēdamistaba, viesistaba ar izeju uz stiklotās terases, divas mājīgas guļamistabas, divas vannas istabas (viena ar dušu un pirti).
Priekšrocības:
Ideāla atrašanās vieta tuvumā veikali, skolas un sabiedriskā transporta pieturas.
Iedzīvotājiem paredzētas autostāvvietas.
Māja ir kopta un droša, darbojas diennakts apsardze (24/7).
Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs darījumam.
Mēbeles, kas redzamas fotogrāfijās, nav iekļautas pārdošanas cenā. Par atsevišķu samaksu var iegādāties autostāvvietu pazemes garāžā.

An apartment for sale in a quiet central area.
The building is located in a picturesque park with a pond, tennis courts, and a children’s playground.
Layout:
A spacious hallway, kitchen-dining room, living room with access to the terrace, two cozy bedrooms, and two bathrooms (one with a shower and sauna).
Advantages:
An ideal location shops, schools, and public transport stops are nearby.
Parking spaces are available for residents.
The building is well-maintained and secure, with 24/7 security service.
The apartment is vacant and ready for the transaction.
The furniture shown in the photos is not included in the sale price. For an additional fee, a parking space in the underground garage can be purchased.