Gaišs un gaumīgs 3-istabu dzīvoklis Rīgas centrā.

Dzīvoklis ir nemēbelēts, kas paver iespēju jaunajam īrniekam dzīvokli iekārtot pēc savām vajadzībām.

Dzīvokļa plānojums:
+ 2 Izolētas guļamistabas;
+ Izolēta viesistaba;
+ 2 Izolēti sanmezgli (duša un tualete);
+ izolēta virtuve.

Plusi:
+ Slēgta tipa pagalms, kurā pieejams bērnu laukums un velonovietne;
+ Kluss dzīvoklis;
+ Renovēta māja;
+ Ir saglabāts origīnālais dzīvokļa plānojums un parkets.

Ļoti laba atrašanās vieta, blakus mājai bērnu dārzs, skola, futbola stadions.
Pastaigas attālumā Viesturdārzs, esplanāde, restorāni, veikali, slimnīca.

Mājas pagalmā iespējams izīrēt autostāvvietu 70eur mēnesī.

Pretī mājai maksas automašīnu stāvlaukums. Uz ielas maksas rīgas satiksmes stāvvietas.

Slēdzot līgumu jāiemaksā īres maksu par pirmo mēnesi un drošības depozītu (divu mēnešu īres apmēra).

Ja vēlaties šo dzīvokli apskatīties klātienē, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.

RUS:
Светлая и стильная 3-комнатная квартира в центре Риги

Квартира без мебели, что дает новому арендатору возможность обустроить её по своему вкусу.

Планировка квартиры:

+ 2 отдельные спальни;
+ Изолированная гостиная;
+ 2 отдельных санузла (душ и туалет);
+ Изолированная кухня.

Преимущества:

+ Закрытый двор с детской площадкой и велопарковкой;
+ Тихая квартира;
+ Реновированный дом;
+ Сохранена оригинальная планировка и паркет.

Отличное расположение, рядом с домом детский сад, школа и футбольный стадион. В пешей доступности парк Виестурда́рзс, парк Эспланада, рестораны, магазины, больница.

Во дворе можно арендовать парковочное место за 70 EUR в месяц.
Напротив дома также есть платная автостоянка и платная уличная парковка от Riga Satiksme.

При подписании договора необходимо оплатить аренду за первый месяц и внести залог (в размере двух месячных арендных плат).

Для просмотра квартиры звоните или пишите.

ENG:
Bright and Stylish 3-Room Apartment in the Center of Riga

The apartment is unfurnished, giving the new tenant the freedom to arrange it according to their needs.

Apartment Layout:

+ 2 Separate bedrooms;
+ Separate living room;
+ 2 Separate bathrooms and WC;
+ Separate kitchen.

Advantages:

+ Gated courtyard with a children's playground and bike storage;
+ Quiet apartment;
+ Renovated building;
+ Original apartment layout and parquet flooring preserved.

The location is excellent, with a kindergarten, school, and football stadium nearby. Walking distance to Viesturdārzs Park, Esplanāde Park, restaurants, shops, and a hospital.

Parking is available in the building’s courtyard for 70 EUR per month.

Additionally, there is a paid parking lot opposite the building and paid street parking managed by Riga Satiksme.

Upon signing the lease, payment of the first month’s rent and a security deposit (equivalent to two month’s rent) is required.

If you would like to view this apartment, please call or write.