Pārdod jaunu, renovētu dzīvokli Rīgas centrā ar privātu autostāvvietu.

Dzīvoklis ir gaišs un mūsdienīgs, piemērots ērtai un kvalitatīvai dzīvošanai.

Plānojums: liela viesistaba apvienota ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba, sanmezgls ar dušu.

Virtuve pilnībā aprīkota (mikroviļņu krāsns–cepeškrāsns, ledusskapis, plīts virsma, tvaika nosūcējs, veļas mašīna).

Komunālie maksājumi: ~1 EUR/m², apkure ~1.6 EUR/m².

Īpašums ir lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan investīcijai.
____
For sale: a newly renovated apartment in the center of Riga with a private parking space.

The apartment is bright and modern, suitable for comfortable and high-quality living.

Layout: spacious living room combined with a kitchen, separate bedroom, bathroom with a shower.

The kitchen is fully equipped (microwave–oven, refrigerator, stovetop, extractor hood, washing machine).

Utility costs: ~1 EUR/m², heating ~1.6 EUR/m².

The property is an excellent choice both for living and investment.
____
Продаётся новая, отремонтированная квартира в центре Риги с частным парковочным местом.

Квартира светлая и современная, подходит для комфортного и качественного проживания.

Планировка: просторная гостиная, совмещённая с кухней, отдельная спальня, санузел с душем.

Кухня полностью оборудована (микроволновая печь–духовка, холодильник, варочная поверхность, вытяжка, стиральная машина).

Коммунальные платежи: ~1 EUR/м², отопление ~1.6 EUR/м².

Объект является отличным выбором как для проживания, так и для инвестиции.