Gaišs un gaumīgi iekārtots 4 istabu dzīvoklis Rīgas centrā. Komunālie maksājumi iekļauti īres maksā.

Izīrē dzīvokli tikai 10 minūšu pastaigas attālumā no Vecrīgas. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai, piemērots gan ģimenei, gan cilvēkiem, kuri novērtē komfortu un dzīvi pilsētas centrā.

Dzīvoklim ir ērts un pārdomāts plānojums – liela viesistaba, moderna virtuve, trīs guļamistabas, kā arī atsevišķa vannas istaba un tualete.

Dzīvokļa apraksts:
+ eleganta un piepildīta ar dabisko gaismu viesistaba atpūtai vai viesu uzņemšanai
+ moderna virtuve ar iebūvētu sadzīves tehniku
+ 3 mājīgas guļamistabas ar iebūvētiem skapjiem
+ atsevišķa vannas istaba un tualete
+ dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai.

Īres maksa – 1400 EUR mēnesī. Cenā iekļauti komunālie maksājumi un apkure ziemas mēnešos.
Papildus jāmaksā tikai elektrība pēc skaitītāja.

Lieliska lokācija:
Tuvumā restorāni, kafejnīcas, veikali, parki un sabiedriskais transports. Vecrīga pastaigas attālumā.

Papildu nosacījumi:
Slēdzot īres līgumu, aģenta komisijas maksa – 50% no viena mēneša īres maksas (bez komunālajiem maksājumiem).

Sīkākai informācijai vai apskates laikam zvaniet vai rakstiet.
---

Просторная квартира в самом сердце Риги.

Сдается светлая 4-комнатная квартира в центре Риги, коммунальные включены.

Эта просторная квартира, всего в 10 минутах ходьбы от Старого города.

Квартира полностью меблирована и оборудована всем необходимым для комфортной жизни. Отлично подойдет как для семьи, так и для тех, кто ценит удобство и жизнь в центре города.

Квартира имеет удобную и продуманную планировку: просторная гостиная, современная кухня, три спальни, а также отдельная ванная комната и туалет.

Описание квартиры:
+ элегантная и наполненная естественным светом гостиная для отдыха или приема гостей
+ современная кухня со встроенной бытовой техникой
+ 3 уютные спальни со встроенными шкафами
+ отдельная ванная комната и туалет
+ квартира полностью меблирована и готова к проживанию.

Арендная плата – 1400 EUR в месяц. В стоимость включены коммунальные платежи и отопление в зимние месяцы.
Дополнительно оплачивается только электричество по счетчику.

Отличное расположение:
Квартира находится в центре Риги, рядом рестораны, кафе, магазины, парки и общественный транспорт. Старый город в пешей доступности.

Дополнительные условия:
При подписании договора аренды комиссия агентства – 50% от месячной арендной платы (без учета коммунальных платежей).

Для получения дополнительной информации или записи на просмотр звоните или пишите.

------

Spacious 4-Room Apartment for Rent in the Center of Riga – 10 Minutes to Old Town, Utilities Included

The apartment is fully furnished and equipped with everything necessary for comfortable living, making it an excellent choice for families or anyone who values space and the convenience of city-center living.
The apartment features a well-designed and practical layout that provides both comfort and functionality.
Apartment layout and features:
+ elegant and filled with natural light living room, perfect for relaxing or hosting guests
+ modern kitchen with built-in appliances and functional workspace
+ 3 comfortable bedrooms with built-in wardrobes
+ separate bathroom and toilet for added convenience
+ the apartment is fully furnished and ready for immediate move-in.

Rent – 1400 EUR per month. The price includes utilities and heating during the winter months.
Only electricity is paid separately according to the meter.

Excellent location:
The apartment is located in the center of Riga, close to restaurants, cafés, shops, parks, and public transport. Riga Old Town is within walking distance, allowing you to enjoy the cultural and social life of the city.

Additional conditions:
Upon signing the rental agreement, an agency commission of 50% of one month’s rent (excluding utilities) applies.

For more information or to schedule a viewing, please call or message.