Lat Rus Eng

Jauns dzīvoklis (remonts 2025. gada jūlijā).
Mājīgs dzīvoklis pilsētas centrā ar atsevišķu guļamistabu, tikai 5 minūšu attālumā no tirdzniecības centra un dzelzceļa stacijas. Līdz Vecrīgai 15 minūtes pastaigā. Blakus daudz kafejnīcu, bet pašā ēkā atrodas maiznīca.

Dzīvoklī:

atsevišķa guļamistaba ar divvietīgu gultu

izvelkams dīvāns, uz kura var nakšņot vēl 2 cilvēki

pilnībā aprīkota virtuve mājas ēdiena gatavošanai

Ideāli piemērots atpūtai un pastaigām pa pilsētu.

Cena: 55 € diena

RUS

Новая квартира (ремонт июль 2025).
Уютная квартира в центре города с отдельной спальней, всего в 5 минутах от торгового центра и железнодорожного вокзала. До Старого города 15 минут пешком. Рядом много кафе, а в самом здании находится пекарня.

В квартире:

отдельная спальня с двуспальной кроватью

раскладной диван, на котором могут разместиться ещё 2 человека

полностью оборудованная кухня для домашней готовки

Идеально для отдыха и прогулок по городу.

Цена: 55 € в день

ENG

New apartment (renovated in July 2025).
A cozy apartment in the city center with a separate bedroom, just 5 minutes from the shopping mall and the train station. The Old Town is only a 15-minute walk away. There are many cafés nearby, and a bakery is located in the same building.

The apartment includes:

a separate bedroom with a double bed

a sofa bed that can accommodate 2 more guests

a fully equipped kitchen for home cooking

Perfect for a relaxing stay and exploring the city on foot.

Price: €55 per day