Mājīgs 3 istabu dzīvoklis ar kamīnu Rīgas centrā - Avotu iela 66

Izīrē gaišu, atmosfērisku, pilnībā mēbelētu dzīvokli pēc kosmētiskā remonta.

Platība: 83, 5 m²
Stāvs: 4/5
Istabas: viesistaba + 2 guļamistabas
Griestu augstums: apmēram 3 m

Dzīvoklis ir silts, atrodas mājas vidusdaļā, labi saglabā siltumu ziemā un ir patīkams arī vasarā.
Autonoma gāzes apkure - ērti un ļauj kontrolēt apkures izmaksas.

Dzīvoklī ir:
darba kamīns
iebūvēta virtuve ar sadzīves tehniku (gāzes plīts, elektriskā cepeškrāsns, ledusskapis, veļas mašīna)
plaša vannas istaba + atsevišķa tualete
iebūvēts skapis guļamistabā
internets
signalizācija

Lieliska atrašanās vieta:
parki (5 minūtes līdz Ziedoņdārzam, 10 minūtes līdz Grīziņkalnam), kafejnīcas, veikali, bērnudārzi, sabiedriskais transports, medicīnas centrs ARS, veterinārā klīnika un visa nepieciešamā infrastruktūra pastaigas attālumā.

Īres maksa: 640 € mēnesī + komunālie maksājumi (oficiāls līgums).
Slēdzot līgumu - pirmā un pēdējā mēneša īre + drošības depozīts.
Minimālais īres termiņš - 6 mēneši.

Уютная 3-комнатная квартира с камином в центре Риги - Avotu iela 66.

Сдаётся светлая, атмосферная, полностью меблированная квартира, после косметического ремонта.
Площадь: 83, 5 м²
Этаж: 4/5
Комнаты: гостиная + 2 спальни
Потолки: около 3 м

Квартира тёплая, расположена в середине дома, хорошо сохраняет тепло зимой и остаётся комфортной летом.
Автономное газовое отопление - удобство и контроль расходов.

В квартире:
рабочий камин
встроенная кухня с техникой (газовая плита, электрическая духовка, холодильник, стиральная машина)
большая ванная комната + отдельный туалет
встроенный шкаф в спальне
. интернет
. сигнализация

Отличное расположение: парки ( 5 минут пешком до парка Ziedoņdārzs, 10 минут до Grīziņkalns ), кафе, магазины, детские сады, транспорт, медцентр ARS, ветклиника и вся необходимая инфраструктура в пешей доступности.

Аренда: 640 €/месяц + коммунальные ( официальный договор ).
При заключении договора оплата первого и последнего месяца + депозит.
Минимальный срок аренды - 6 месяцев

Cozy 3-room apartment with fireplace in the center of Riga - Avotu iela 66

A bright, atmospheric and fully furnished apartment for rent after cosmetic renovation.

Size: 83.5 m²
Floor: 4/5
Rooms: living room + 2 bedrooms
Ceiling height: about 3 m

The apartment is warm and located in the middle of the building, which helps retain heat in winter while remaining comfortable in summer.
Autonomous gas heating provides comfort and control over heating costs.

The apartment includes:
working fireplace
built-in kitchen with appliances (gas stove, electric oven, refrigerator, washing machine)
large bathroom + separate toilet
built-in wardrobe in the bedroom
internet
security alarm system

Excellent location:
parks (5 minutes walk to Ziedoņdārzs, 10 minutes to Grīziņkalns), cafés, shops, kindergartens, public transport, ARS medical center, veterinary clinic and all necessary infrastructure within walking distance.

Rent: 640 € per month + utilities (official contract).
At signing: first and last month rent + security deposit.
Minimum rental period - 6 months.