Īrei piedāvāts 2 istabu dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā kompleksā Centranams. Izcila lokācija: pie Daugavas krastmalas un Kronvalda parka, apkārt labākie restorāni un veikali, līdz Vecrīgai 5 minūtes. Logi versti uz pagalmu.

Plānojums un aprīkojums:
- plaša viesistaba apvienota ar virtuvi
- viena guļamistaba
- sanmezgls ar vannu
- aprīkots ar mēbelēm un tehniku
- virtuve tehnika Miele
- kondicionēšanas sistēma
- griesti 2.85 m
- virszemes un pazemes stāvvieta, lifts

Mājai ir videonovērošana un dzīva apsardze 00-24. Cenā ir iekļauta stāvvieta pie mājas, kā arī ir iespēja nomāt pazemes stāvvietu. Ilgtermiņa īre, depozīts viena mēneša apmērā. Droši zvaniet vai raksties lai sarunāt apskati.

---

For rent 2-room apartment in Quiet Center of Riga in building Centranams. Excellent location: near Daugava river and Kronvalda Park, best restaurants and shops area, 5 minutes to Old Town. Windows view to the courtyard.

Layout and equipment:
- spacious living room with kitchen area
- one bedroom
- bathroom
- equipped with furniture and appliances
- kitchen with Miele equipment
- air conditioning system
- ceiling 2.85 m
- outside and underground parking, elevator

Building has video surveillance and live security 00-24. Price includes outside parking space near house, also there is possibility to rent underground parking. Long-term rent, one month fee deposit. Feel free to call or write to arrange a viewing.

---

На аренду предлагается солнечная 2-комнатная квартира в тихом центре Риги, в комплексе Centranams. Отличное расположение: рядом с набережной Даугавы и парком Кронвальда, в окружении лучших ресторанов и магазинов, 5 минут до Старого города. Окна выходят во двор.

Планировка и оснащение:
- просторная гостиная с кухонной зоной
- спальня
- ванные комната
- оборудована мебелью и техникой
- техника Miele на кухне
- система кондиционирования
- потолки 2, 85 м
- наземная и подземная парковка, лифт

В доме ведётся видеонаблюдение и круглосуточная охрана 00-24. В стоимость входит парковочное место у дома, а также возможна аренда подземной парковки. Долгосрочная аренда, депозит в размере одного месяца. Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.