Pārdošanā ir nonācis skaists, gaišs 2-istabu dzīvoklis Rīgas centrā, Stabu ielā 33, renovētā koka namā. Šis īpašums atrodas izcilā lokācijā ar attīstītu pilsētas infrastruktūru un ir piemērots gan dzīvošanai, gan investīcijai.
Kopējā dzīvokļa platība ir 47 m². Zeme īpašumā. Individuālā gāzes apkure nodrošina zemu uzturēšanas budžetu, papildus mājoklī ir koka logi.
Telpu plānojums ir funkcionāls un pārdomāts, ietverot viesistabu, kas apvienota ar virtuves zonu, izolētu guļamistabu, sanmezglu ar dušu, kā arī palīgtelpu. Dzīvoklis tiek pārdots pilnībā aprīkots: tajā ir iebūvēta virtuve ar modernu tehniku (Whirlpool cepeškrāsns, plīts virsma, trauku mazgājamā mašīna, nosūcējs), kafijas aparāts, ledusskapis, televizors, mēbeles un uzglabāšanas risinājumi.
Māja ir renovēta koka ēka ar sakoptu vidi un pagalmu.
Apskatei un papildu informācijai zvaniet.

---

Выставлен на продажу красивая, светлая 2-комнатная квартира в центре Риги, по адресу улица Стабу, 33, в отреставрированном деревянном доме. Эта недвижимость расположена в отличном месте с развитой городской инфраструктурой и подходит как для проживания, так и для инвестиций.
Общая площадь квартиры составляет 47 м². Земля находится в собственности. Индивидуальное газовое отопление обеспечивает низкие расходы на содержание, кроме того, в квартире установлены деревянные окна.
Планировка помещений функциональна и продумана: гостиная, объединенная с кухонной зоной, отдельная спальня, санузел с душем, а также подсобное помещение. Квартира продается полностью оборудованной: в ней есть встроенная кухня с современной техникой (духовой шкаф Whirlpool, варочная панель, посудомоечная машина, вытяжка), кофемашина, холодильник, телевизор, мебель и системы хранения.
Дом представляет собой отреставрированное деревянное здание с ухоженной территорией и двором.
Для просмотра и получения дополнительной информации звоните.

---

A beautiful, bright 2-room apartment in the center of Riga, at 33 Stabu Street, in a renovated wooden building, is now for sale. This property is situated in an excellent location with well-developed urban infrastructure and is suitable for both residential living and investment.
The total area of the apartment is 47 m². The land is included with the property. Individual gas heating ensures low maintenance costs, and the apartment features wooden windows.
The floor plan is functional and well-thought-out, featuring a living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, a bathroom with a shower, and a utility room. The apartment is being sold fully furnished: it features a built-in kitchen with modern appliances (Whirlpool oven, stovetop, dishwasher, range hood), a coffee maker, a refrigerator, a TV, furniture, and storage solutions.
The building is a renovated wooden structure with well-maintained grounds and a courtyard.
Call for a viewing and additional information.