English

Charming and newly renovated

The apartment is located in the city center and it is newly renovated. It is ideal for a single person or for a young couple who want to live in a completely new place. The apartment is situated far away from the noise of the street and it is very silent.

The apartment offers great parking conditions as there is a big parking in the yard with many available parking places.

The apartment will be offered together with all the furniture in the pictures. The bed is very comfortable while the built-in wardrobe offers a lot of storage space.

The apartment is leased directly by the owner. The monthly leasing price is 350 EUR.

No pets allowed in the apartment. Please contact by phone.

Russian

Стильная со свежим ремонтом

Хозяин сдает квартиру без посредников.
Квартира расположена в центре всего в 15 мин ходьбы от Старой Риги и ж. д. станции.
Свежий ремонт. Вся мебель и бытовая техника новые. Идеаль
ное жилье для одного человека или молодой пары, желающей жить в квартире со свежим ремонтом. Дом расположен в тихом дворе вдали от городского шума.

Во дворе всегда имеется место для паркинга. Квартира предлагается со всей видимой на фотографии мебелью и техникой (очень удобная двухместная кровать и большой встроенный шкаф). Просьба связываться по телефону.



Latvian

Īpašnieks izīrē pilnībā aprīkotu dzīvokļi bez starpniekiem. Dzīvoklis atrodas 15 minūšu gājēnā no centrālas stacijas. Dzīvokļis ir renovēts ar jaunām mēbeles un sadzīves tehniku. Dzīvoklis atrodas klusajā pagalmā ar plašo bezmaksas autostāvvietu. Ideālais dzīvoklis lai dzīvotu vienām vai jaunai ģimenei.

Apdare: pilnīgi jauna apdare.
Aprīkojums: pilnībā mēbelēts, iebūvēta virtuve, iebuvēts skapis, uzstādīta veļas mašīna, ledusskapis.
Plānojums: izolēta guļamistaba, viesistaba kopā ar virtuvi. Ludzu zvaniet.