Izīrējam dzīvokli samērā klusā ielā Rīgas centrā ar autostāvvietu pagalmā.
Dzīvokļa plānojums ietver caurstaigājamu viesistabu, kas apvienota ar virtuves zonu + 2 izolētas guļamistabas + ceturto nelielu istabu, kuru var izmantot kā kabinetu + vannasistabu ar tualeti + atsevišķu tualeti.
Dzīvoklis ir aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku. Augsti griesti, kas piešķir telpai plašuma sajūtu.
Komunālie maksājumi, ieskaitot ūdeni, apkuri, apsaimniekošanas maksu utt. - ap 290 EUR ziemā un ap 160 EUR vasarā.
Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgtermiņu. Drošības depozīts – 1500 EUR.

Сдаём квартиру на относительно тихой улице Центра с парковкой для машины во дворе.
Планировка включает в себя проходную гостиную, объединённую с кухонной зоной + 2 изолированные спальни + четвёртая маленькая комната, которую можно использовать, как кабинет + ванная комната с туалетом + отдельный туалет.
Оснащена мебелью и бытовой техникой. Высокие потолки, что добавляет простора.
Коммунальные платежи, включая воду, отопление, плату за обслуживание и т. д. , составляют около 290 EUR зимой и около 160 EUR летом.
Сдаётся на длительный срок. Гарантийный депозит = 1500 EUR.

An apartment for rent on a relatively quiet street in the center of Riga, with parking available in the courtyard.
The layout includes a walk-through living room combined with a kitchen area, plus two separate bedrooms, a fourth small room that can be used as a home office, a bathroom with a toilet, and a separate guest toilet.
The apartment is furnished and equipped with household appliances. High ceilings add a sense of space.
Utility payments, including water, heating, maintenance fees, etc. , are approximately EUR 290 in winter and around EUR 160 in summer.
The apartment is offered for long-term rent. Security deposit: EUR 1500.