Īrei tiek piedāvāts gaišs, mēbelēts dzīvoklis Rīgas centrā, Kr. Barona un Dzirnavu ielu krustojumā. Dzīvokļa plānojums - divas guļamistabas, atsevišķa dzīvojamā istaba, atsevišķa virtuve telpa un WC ar vannu. Dzīvoklis atrodas ēkas 5.stāvā (pagalma kāpnes). Piekļuve – ar liftu līdz 3.stāvam, tad 2 stāvi ar kājām. Dzīvoklī augstie griesti, parketa grīdas, pilnībā aprīkota, jauna virtuve. Pilnībā iekārtota viena guļamistaba ar divguļamo gultu. Otra guļamistaba/kabinets tiks iekārtota saskaņā ar īrnieka vajadzībā. Īres maksājums mēnesī 1150 EUR (t. skaitā apsaimniekošana un komunālie maksājumi) papildus elektrība pēc skaitītāju rādījumiem. Drošības depozīts – 2 mēnešu īres maksas apmērā.
Предлагается в аренду квартира в отреставрированном фасадном доме в центре города. Парк напротив дома, рядом с ресторанами, магазинами, торговыми центрами. В 5 минутах ходьбы от Старого города, пассажирского порта. Рядом остановки общественного транспорта. Дом обеспечен с лифтом до третьего этажа, потом два этажа пешком.
Апартаменты с двумя спальнями, гостиной, с кухней отдельно, ванной комнатой. Квартира совершенно новая, полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой. Арендная плата включает в себя все платежи, в дополнение только за электричество по счётчику.
Apartment for rent in a front building in Riga centre. Next to parks, restaurants, shops, shopping malls and public transport stops. 5 minute walk from the old-town and passenger port.
The elevator to the third floor, two feet below.
Apartment has two bedrooms, living room, seperate kitchen area, bathroom. It is fully furnished and has all necessary appliances. The rent includes all expenses, excluded electricity. Electricity by meter.