Izīrējam studio tipa vienas istabas dzīvokli, kas atrodas centrā renovētā mūra mājā. Dzīvokļa platība ir 26 m2 un atrodas mājas otrajā stāvā. Dzīvoklis ir silts ar labu skaņas izolāciju, ir veikts remonts, ierīkota iebūvējamā virtuves iekārta ar sadzīves tehniku, gaiša vannas istaba ar logu, kurā ir ierīkota vanna.

Komunālie maksājumi- vasarā apm. 60, -EUR, ziemā apm. 130-150EUR, ir pieejama autostāvvieta.

Māja atrodas pie "Grīziņdārza", sakartotā un drošā apkārtnē, kurā ir veikali, kafejnīcas, parks, skolas un bērnudārzi, kā arī sabiedriskais transports. Māja ir ar apzaļumotu pagalmu.
_

Сдается в аренду однокомнатная квартира-студио, в центре города в отреставрированном доме. Площадь квартиры - 26 м2 и расположена на втором этаже дома. Квартира теплая с хорошей звукоизоляцией, сделан косметический ремонт, оборудована встроенной кухней с бытовой техникой, светлая ванная комната с окном и ванной.

Коммунальные услуги - около 60 евро летом, около 130-150 евро зимой. ,
имеется парковка.

Дом расположен недалеко от Гризиньдаржа, в чистом и безопасном районе-поблизости есть магазины, кафе, парк, школы и детские сады, а также общественный транспорт. У дома есть зеленый дворик.

--

A studio-type one-bedroom apartment is located in a renovated house in the center. The area of the apartment is 26 m2 and is located on the second floor of the house. The apartment is warm with good sound insulation, has been renovated, equipped with build-in kitchen with household appliances, bright bathroom with window, which has a bathtub.
Utilities- in summer approx. 60, -EUR, in winter approx. 130-150 EUR, parking is available.
The house is located near "Grīziņdārzs", in a tidy and safe neighborhood, which has shops, cafes, a park, schools and kindergartens, as well as public transport. The house has a green courtyard.