Izīrē gaišu un tikko izremontētu dzīvokli pašā Rīgas centrā.

+ Dzīvokļa plānojums: 3 izolētas istabas, dzīvojamā zona apvienota ar plašu virtuvi, vannas istaba (dušas kabīne);
+ ēkā atrodās lifts, kurš ved uz dzīvokli 6. stāvā;
+ dzīvoklī atrodās viss redzamais bildēs, t. sk. 2 gultas guļamistabās;
+ pieejama visa nepieciešamā sadzīves tehnika - gāzes plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis, trauku mazgājamā mašina, vannasistabā - veļas mašīna;
+ slēgta kāpņu telpa
+ maksas autostāvvieta uz ielas (Rīgas satiksme) vai tuvējajās maksas stāvvietās;

Komunālie maksājumi ziemā ap 300 EUR, vasarā ap 100 EUR

VIDEO LINKĀ

---

Сдаётся светлая, недавно отремонтированная квартира в самом центре Риги.

+ Планировка квартиры: 3 изолированные комнаты, жилая зона совмещена с просторной кухней, ванная комната (душевая кабина);
+ В здании есть лифт, который поднимается на 6-й этаж, где находится квартира;
+ В квартире есть всё, что видно на фотографиях, включая 2 кровати в спальнях;
+ Имеется вся необходимая бытовая техника газовая плита, духовка, вытяжка, холодильник, посудомоечная машина, в ванной комнате стиральная машина;
+ Закрытая лестничная клетка;
+ Платная парковка на улице (Rīgas Satiksme) или на ближайших платных стоянках;

Коммунальные платежи зимой около 300 EUR, летом около 100 EUR.

---

For rent: a bright, newly renovated apartment in the heart of Riga.

+ Apartment layout: 3 separate rooms, living area combined with a spacious kitchen, bathroom (shower);
+ The building has an elevator that goes to the apartment on the 6th floor;
+ The apartment includes everything visible in the photos, including 2 beds in the bedrooms;
+ All necessary appliances are available - gas stove, oven, extractor fan, refrigerator, dishwasher, and in the bathroom - washing machine;
+ Secure staircase;
+ Paid parking on the street (Rīgas Satiksme) or in nearby paid parking lots;

Utility costs are around 300 EUR in winter and 100 EUR in summer.