Pārdod siltu, saulainu un mājīgu dzīvokli Rīgas klusajā centrā, Vesetas ielā 10.

Dzīvoklim ir ērts plānojums ar izolētām istabām un divām iestiklotām lodžijām. Uzstādīti stikla pakešu logi, grīdas klāj ozolkoka parkets. Sanitārais mezgls ir dalīts – atsevišķa vannasistaba un tualete.

Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un sadzīves tehniku – veļas mašīnu un ledusskapi. Pieejams interneta un kabeļtelevīzijas pieslēgums.

Papildus lietošanā ir noliktavas telpa pagrabā.

Mājas un teritorijas priekšrocības:
- zeme īpašumā;
- māja sadalīta dzīvokļu īpašumos;
- sakopta un slēgta kāpņutelpa;
- nomainīti stāvvadi;
- plašs un zaļš pagalms;
- iespēja novietot automašīnu pagalmā;
- netālu pieejama apsargājama autostāvvieta;
- aktīva dzīvokļu īpašnieku biedrība, kas regulāri veic mājas uzlabojumus un piesaista līdzfinansējumu;
- mierīga vide un draudzīgi kaimiņi.

Ļoti ērta un attīstīta atrašanās vieta. Pastaigas attālumā atrodas Rīgas Franču licejs, Rīgas Starptautiskā skola, Rīgas Hanzas vidusskola, vairākas pirmsskolas izglītības iestādes, veikali Maxima XXX, Lidl un Rimi, Alojas kvartāls, restorāni, kafejnīcas, aptiekas un pakomāti.

Sabiedriskā transporta pietura “Franču licejs” atrodas aptuveni 190–250 metru attālumā. Pieejami 11. autobusa, kā arī 3., 4. un 5. trolejbusa maršruti.

Dzīvoklis ir piemērots gan ērtai dzīvošanai, gan kā investīciju objekts izīrēšanai.

Māklerus un nekustamo īpašumu starpniekus lūgums nezvanīt.

ENG
A warm, sunny and comfortable apartment for sale in Riga’s Quiet Centre, at 10 Vesetas Street.

The apartment has a practical layout with separate rooms and two glazed balconies. It is equipped with double-glazed windows and oak parquet flooring. The bathroom and toilet are located in separate rooms.

The apartment is sold furnished and includes household appliances – a washing machine and a refrigerator. Internet and cable television connections are available.

A separate storage room in the basement is also included for use.

Advantages of the building and territory:

the land is owned;
the building is divided into separate apartment properties;
clean and secured staircase;
replaced utility risers;
spacious and green courtyard;
parking available in the courtyard;
secured paid parking available nearby;
active apartment owners’ association that regularly improves the building and attracts co-financing;
peaceful environment and friendly neighbours.

The apartment is located in a highly convenient and well-developed area. Riga French Lyceum, the International School of Riga, Riga Hanza Secondary School, several kindergartens, Maxima XXX, Lidl, Rimi, Alojas Quarter, restaurants, cafés, pharmacies and parcel lockers are all within walking distance.

The “Franču licejs” public transport stop is approximately 190–250 metres away. Bus No. 11 and trolleybuses No. 3, 4 and 5 are available nearby.

The apartment is suitable both for comfortable living and as an investment property for rental.

Real estate agents and intermediaries, please do not call.

RUS
Продаётся тёплая, солнечная и уютная квартира в тихом центре Риги по адресу: ул. Весетас, 10.

Квартира имеет удобную планировку с изолированными комнатами и двумя застеклёнными лоджиями. Установлены стеклопакеты, на полу – дубовый паркет. Санузел раздельный: ванная комната и туалет расположены отдельно.

Квартира продаётся с мебелью и бытовой техникой – стиральной машиной и холодильником. Подключены интернет и кабельное телевидение.

Дополнительно в пользовании имеется отдельное складское помещение в подвале.

Преимущества дома и территории:

земля находится в собственности;
дом разделён на отдельные квартирные собственности;
чистый и закрытый подъезд;
заменены стояки;
просторный и зелёный двор;
возможность парковки автомобиля во дворе;
рядом расположена охраняемая автостоянка;
активное товарищество собственников квартир регулярно проводит улучшения дома и привлекает софинансирование;
спокойная обстановка и дружелюбные соседи.

Очень удобное и развитое месторасположение. В пешей доступности находятся Рижский французский лицей, Международная школа Риги, Рижская средняя школа Hanza, несколько детских садов, магазины Maxima XXX, Lidl и Rimi, квартал Alojas, рестораны, кафе, аптеки и почтоматы.

Остановка общественного транспорта Franču licejs находится примерно в 190–250 метрах. Рядом проходят автобус 11, а также троллейбусы 3, 4 и 5.

Квартира подходит как для комфортного проживания, так и в качестве инвестиционного объекта для сдачи в аренду.

Маклеров и посредников просьба не звонить.