Room in a Shared 4-Room Apartment. From July. One year Contract. Zero commission.

Two neat and decent guys, both studying and working in Riga, looking for a 3rd flatmate preferably a guy with a similar lifestyle to join us in our spacious and cozy apartment located in the heart of the city. Move-in from early July (later dates possible).

Our flat (98 m²) is for 3 people and includes:
- 3 separate bedrooms, a cozy living room, a kitchen, a spacious hallway, bathroom, and toilet
- the available room is approx. 18 m² bright, quiet, and fully furnished
- each bedroom has a double bed, work desk, wardrobe, and clothes dryer
- apartment is fully equipped with all necessary furniture and household appliances
- bright, spacious rooms with high ceilings; windows face a quiet street and courtyard
- excellent location: Spīķeri promenade – 8 min walk, Old Town – 15 min walk. Well-developed infrastructure nearby bus station, train station, shopping centers (Origo, Stockmann), and the Central Market
- convenient transport links
- utility costs range 100-140 eur per month, depending on heating season.

LV
Istaba koplietošanas 4 istabu dzīvoklī. No jūlija. Uz 1 gadu. Bez komisijas.

Divi kartīgi puiši, kas studē un strādā Rīgā, meklē trešo dzīvokļa biedru vēlams puisi ar līdzīgu dzīvesveidu
lai pievienotos mūsu plašajam un mājīgajam dzīvoklim pašā Rīgas centrā. Iespēja ievākties no jūlija sākuma (iespējams arī vēlāk).

Mūsu dzīvoklis (98 m2) ir paredzēts 3 personām un tajā ietilpst:
- 3 izolētās guļamistabas, mājīga viesistaba, pilnībā aprīkota virtuve, plaša priekštelpa, vannasistaba un atsevišķa tualete
- Pieejamā istaba ir ~18 m² gaiša, klusa un pilnībā mēbelēta
- Katrā guļamistabā ir divguļamā gulta, darba galds, drēbju skapis un žāvētājs
- Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots, ar visām nepieciešamām mēbelēm un sadzīves tehniku.
- Telpas ir gaišas un plašas. Augsti griesti. Logi ir vērsti uz klusu ielu un pagalmu.
- Izdevīga atrašanās vieta: Spīķeru promenāde - 8 min, Vecrīga - 15 min, teicami attīstīta infrastruktūra, netālu ir autoosta, stacija, t/c Origo un Stockmann, tirgus.
- Laba sabiedriskā transporta pieejamība
- Komunālie maksājumi 100-140 Eur, atkarībā no apkures sezonas.

RUS
Комната в 4-комнатной квартире. Свободна с июля. Договор на 1 год. Без комиссии.

Два аккуратных и порядочных студента, ищут третьего соседа желательно парня с похожим образом жизни (study + work) чтобы вместе снимать уютную и просторную квартиру в самом центре города. С начала июля (возможны более поздние даты).

Наша квартира (98 м²) рассчитана на 3 человек:
- 3 изолированные спальни, уютная гостиная, кухня, прихожая, ванная комната и туалет.
- свободная комната ~18 м², светлая, тихая и полностью меблированная
- в каждой спальне: двуспальная кровать, рабочий стол, шкаф для одежды и сушилка
- квартира полностью обустроена, есть вся необходимая для проживания мебель и бытовая техника
- все помещения светлые, просторные, высокие потолки; окна на тихую улицу и во двор
- удобное расположение: набережная Спикери - 8 мин, Старая Рига - 15 мин; автовокзал, ж/д вокзал, рынок, т/ц Origo и Stockmann - в шаговой доступности
- удобное транспортное сообщение.
- коммунальные платежи от 100 (летом) до 140 (зимой).